Je was op zoek naar: que musica (Portugees - Engels)

mais do que música
more than just the music

que música passavas?
what kind of music would you play?

que música era aquela?
what music was that?

mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
but too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.

foi óbvio desde sempre que música é a minha paixão”.
it’s always been kind of obvious that music is my passion.”

essa flexibilidade permitiria que músicos populares também pudessem usar seus talentos para os videogames.
this flexibility would be exercised as popular mainstream musicians would be using their talents for video games specifically.

então me ocorreu naquele momento que música clássica é para todo mundo. todo mundo.
so i made up my mind at that moment that classical music is for everybody. everybody.

o vídeo da música começa com os fãs diferentes de lauper explicando o que música o que significava para eles.
the music video began with different fans explaining what music meant to them.

senhora deputada müller, vamos ouvir com que música irá o conselho responder à sua intervenção!
mrs müller, we shall see what music accompanies the council 's reply!

agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo
now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.

quando eu fiz isso, ele pôde me dizer exatamente que música estaria tocando naquela hora; isso é que eu chamo de espontaneidade planejada.
when i did so he was able to tell me exactly what song would be playing at the time; now that's what i call planned spontaneity.

a noção de que música é uma linguagem, bem talvez haja uma base neurológica para isso afinal, e podemos ver isso quando dois músicos estão tendo uma conversa musical.
this whole notion that music is a language -- well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation.

" evan sawdey do popmatters notou que música é "deslumbrante, e de deixar o queixo caído".
" evan sawdey of popmatters remarked that the song is "stunning, jaw-dropping highlight".