Je was op zoek naar: que saiba tratar com carinho uma mulher (Portugees - Engels)

procuro um homem fiel.companheiro,de caráter,de conteúdo,que saiba tratar uma mulher com carinho e muito respeito.eu sou uma mulher amável,fiel,companheira e muito sincera.adoro minha família e animais também.
looking for a fiel.companheiro man, character, content, who knows how to treat a woman with love and respeito.eu am a kind woman, faithful companion and sincera.adoro my family and animals as well.

assim, tratar com carinho e atenção, demonstrando a capacidade e o interesse na comunicação, são características essenciais do cuidado humanizado.
thus, treating with kidness and attention, demonstrating skills and interest in communication are essential characteristics of humanized care.

assim, mohamed casualmente crê que uma mulher que é parte do um quinto do espólio de guerra pode ser tratada como propriedade sexual.
thus, muhammad casually believes that slave women who are part of the one-fifth of the spoils of war can be treated like sexual property.

no estudo clínico tk007, apenas uma mulher de 66 anos foi tratada com uma perfusão de zalmoxis.
in the tk007 clinical study only one 66-year-old female was treated with one infusion of zalmoxis.

uma mulher do norte disse que ‘esta é a primeira oficina que me tratou como um ser humano.
one northern woman shared, 'this is the first workshop that dealt with me as a human being.

aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada avastin, aprovada pela fda .
here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called avastin, which is fda approved.

com o seu dono, este cão é extremamente dedicado e afável, tendo mesmo uma relação particularmente especial com as crianças, que trata com carinho e simpatia.
with its owner, this dog is extremely dedicated and friendly, and even a particularly special relationship with children, which deals with love and sympathy.

É frequente uma mulher sentir-se perturbada com a investigação e achar que foi mais tratada como simples testemunha do que consultada.
women are often not happy with the investigation and feel they have not been consulted but treated merely as a witness.

este relatório descreve o caso de uma mulher de 19 anos de idade, com sintomas de abstinência de cannabis, tratados com cdb durante 10 dias.
this report describes the case of a 19-year-old woman with cannabis withdrawal symptoms treated with cbd for 10 days.

se uma mulher grávida for tratada com herceptin ou se uma doente engravidar durante o tratamento com herceptin ou nos 7 meses após a última dose de herceptin, é recomendável uma vigilância apertada por uma equipa multidisciplinar.
if a pregnant woman is treated with herceptin, or if a patient becomes pregnant while receiving herceptin or within 7 months following last dose of herceptin, close monitoring by a multidisciplinary team is desirable.

a proposta é uma recomendação à alemanha, mas ela é tão importante para a europa, que tem um lugar natural neste relatório. É importante para a paz na europa que saibamos tratar bem as minorias.
there were many who failed to understand that this longing would sweep timetables, diplomatic processes and monetary and other such qualms aside.

e nos fundos da sala, uma mulher se levantou e disse, "em 35 anos morando nesse lugar esquecido por deus, você foi a única pessoa que chegou aqui e nos tratou com dignidade.
and in the back of the room, a woman stood up and she said, "in 35 years of living in this god forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity.

"mas eu sei que ele está em boas mãos, que está sendo bem cuidado, a higiene do lugar, também a gente vê que é tratado com carinho e atenção, bem diferente do outro serviço em que ele estava".
"but i know he is in good hands, that he is well taken care off, the hygiene of the place, also one sees that he is treated with concern and attention, quite different from the other service where he was".

uma mulher de 74 anos de idade com angiossarcoma metastático na parede torácica – com múltiplas metástases pulmonares conhecidas – previamente tratada com quimioterapia e sem histórico médico de doenças vasculares foi admitida em nossa clínica por causa de hemoptise e febre.
a 74-year-old woman who had metastatic angiosarcoma in the thoracic wall, with known multiple pulmonary metastases, previously treated with chemotherapy, and without medical history of vascular diseases was admitted to our clinic due to hemoptysis and fever.

como o relator deveria saber - como na verdade suspeito que saiba - trata-se de um projecto do sector privado financiado por investidores privados ao nível de mercados internacionais de capitais. tais.
c 2-174/85) for a directive on the harmonization of the laws of the member states relating to turnover taxes — vat rules applicable to the operation of a future cross-channel fixed link.

os dados relativos a um número limitado de gravidezes expostas não revelam quaisquer efeitos adversos resultantes da utilização do timolol em colírio na gravidez ou sobre a saúde do feto/ recém- nascido, mas foi registado um caso de bradicardia e arritmia num feto de uma mulher tratada com timolol em colírio.
data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse effects of timolol in eye drops on pregnancy or on the health of the foetus/newborn child but bradycardia and arrhythmia have been reported in one case in the foetus of a woman treated with timolol eye drops.

(49) depois de uma mulher grávida ter sido examinada ou tratada com radiações ionizantes -tal como prescrito nestas recomendações ou quando a gravidez não era conhecida no momento do exame ou do tratamento - a dose para o nascituro deve ser avaliada por um especialista em física médica ou por um médico.
(49) after a pregnant woman has been examinated or treated with ionising radiation -either as outlined in these recommendations or when pregnancy was not known when the examination or treatment was performed - the dose to the unborn child should be evaluated by a medical physics expert or by the practitioner.