Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que seu dia seja abençoado
may your day be blessed by god bj
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abençoado por deus
guided by god
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ele foi abençoado por deus.
he was blessed of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que o seu dia seja repleto de alegrias
that your day is full of joys
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que seu dia seja tão lindo como seus olhos
may your day be as beautiful as your eyes
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz aniversário mãe espero que seu dia seja incrível como você
stay that amazing person you are love you
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu espero que seu dia esteja indo bem
i hope your day went well today
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abencoada por deus
hello
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e espero que seu dia de natal está indo bem!
and i hope your christmas day is going well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
general elito: o brasil é um país, eu diria, abençoado por deus.
general elito: brazil is a country, i would say, blessed by god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conte com nossas orações nas suas intenções e para que o seu trabalho pela sociedade e pela igreja seja fecundo e abençoado por deus, por intercessão de nossa senhora e são josé.
count on our prayers for your intentions and that your work for society and the church may be fruitful and blessed by god, through the intercession of our lady and saint joseph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e mais, esse evento foi evidentemente abençoado por deus, pois a libertação dos judeus decorreu dele.
yet this event is evidently blessed of god in that the deliverance of the jews turns on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. leia ageu 1:9 para encontrar as razões porque israel não estava sendo abençoado por deus.
1. read haggai 1:9 to find the reasons israel was not being blessed by god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eles são abençoados por deus e respondem emocionalmente.
they are blessed by god and respond emotionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É a única forma de ser abençoado por deus. contudo, o ser humano não busca o salvador se não se conhece.
it is the only way to being blessed by god. however, a human being does not seek the savior if he/she does not know himself/herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz aniversário espero que seu dia tenha sido ótimo e seus desejos de aniversário se tornaram realidade
happy birthday hope your day was great and your birthday wishes came true
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o evangelho da água e o espírito é a verdade real, e eu agradeço o senhor por dar a mim este evangelho. eu sou um homem que tem realmente sido grandemente abençoado por deus.
the gospel of the water and the spirit is the real truth, and i thank the lord for giving me this gospel. i am a man who has indeed been greatly blessed by god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu espero que todos vocês sejam abençoados por este evangelho.
i wish for all of you to be blessed by this gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que vocês foram inspirados por esses posts. e espero que seu dia de natal está indo bem!
i hope you were inspired by these posts. and i hope your christmas day is going well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"se o governo de um país deixa a igreja em paz e dá liberdade para a nossa santa religião, ele vai ser abençoado por deus."
"if the government of a country leaves the church in peace and gives liberty to our holy religion, it will be blessed by god."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak