Je was op zoek naar: que sonhos sonham você (Portugees - Engels)

dos que sonham.
of those who dream.

que para os que sonham,
based on the organization of nuclei, in which the directions of the organization were discussed and decided, some leaders at the state and national level emerged (josé porfírio, geraldo marques, nego casseiro, and others), who decided to organize production and marketing.

existem outros que sonham com conquistas extraordinárias.
there are others who dream of extraordinary achievement.

que sonhos gostaria ainda de realizar na orientação?
what dreams would you still like to achieve in orienteering?

por afinal, sonhos sonhos são
because, in the end, dreams are dreams

visões são geralmente mais claras que sonhos, mas menos conotações psicológicas.
visions generally have more clarity than dreams, but traditionally fewer psychological connotations.

94. o poeta fala de estrelas; as pessoas é que sonham com elas...
94. the poet talks about stars; people dream about them...

o bikini perfeito para todas as mulheres que sonham com escapadelas para sítios distantes.
the perfect bikini for all those who dream of escaping to faraway places.

devemos aconselhar politicamente todos os que sonham com uma sociedade que não existe na argélia.
we must give lessons in politics to all those who dream of a society that does not exist in algeria.

características que distinguem aqueles que sonham e correm atrás, daqueles que são apenas sonhadores.
those characteristics distinguish those who actually dream of something and go for that from those who only has an illusion.

1 quando o senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a sião, estávamos como os que sonham.
1 when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.

considerando que todos os que sonham, sendo presidente da américa, é apenas um sonho passageiro.
all that you dream, like owning birla palace, is but a dream. however, swami being near you--talking to you, consoling you, cajoling you, advising you, directing you--is not a dream.

preocupa-nos que ainda haja na rússia políticos que sonham com a reconstrução do império russo.
it troubles us that there are still politicians in russia who think about rebuilding the russian empire.

há vidas esperançosas que sonham com o primeiro plantio, a primeira colheita, a primeira mesa farta com alimentos.
there are hopeful lives that dream of the first planting, the first harvest, the first table laden with food.

menina risonha que ri e que sonha
menina risonha, que ri e que sonha

sonhar gostaria que sonhar fazê-lo
dream it wish it dream it do it

que sonho tem para o próximo milénio?
what do you dream for the next millennium?

no meu sonho, sonhei que estava sonhando.
in my dream i dreamt that i was dreaming.

encantado, juan fez tudo que sonhou fazer durante a vida.
delighted, juan did everything he had dreamt of during life.

eles não se encontram nos centros do poder decisório do império. estão na periferia, no universo dos pobres, aqueles que para sobreviver têm que sonhar, sonhos de vida e de esperança.
they are not found in the decision centers of the empire. they are on the periphery, in the universe of the poor, those who, to survive, have to dream dreams of life and hope.