Je was op zoek naar: que tal eu o que? não entendi (Portugees - Engels)

eu o entendi perfeitamente.
i understood completely.

eu: o que foi?
i: what was it?

e eu, o que penso?
what about me—what do i think?

eu, o que quero é cantar
what i want is to sing

hum nã£o entendir
do not hum entendir

e eu , "o que isso quer dizer?"
i was like, "what does that mean?"

operação sobre algo que não é um 'socket'
operation on non-socket

e o que pedirdes em meu nome, eu o farei
everything you ask in calling upon my name, i will do

o objetivo principal é ter a certeza que não são consumidos no processo.
the main goal is to make sure you are not eaten in the process.

este processador não interpreta o schema, pelo que não poderá usar o% 1.
this processor is not schema-aware and therefore %1 cannot be used.

ao invés de usar um teclado e um mouse, que tal eu usar o meu computador da mesma maneira como eu interajo com o mundo físico?
rather than using a keyboard and mouse, why can i not use my computer in the same way that i interact in the physical world?

ela conseguia encontrar palavras para tudo aquilo que não conseguimos dizer.
she was able find words for everything that we could not say. diretor's movies:

a partícula derivada permite dados que não são permitidos na partícula de base.
derived particle allows content that is not allowed in the base particle.

com setenta anos, entendi bem (“bem”... desculpem-me, eu o entendi seriamente).
at seventy, i understood it well: "well": i mean, i understood it seriously.

o conjunto representativo de spain, o cortes, que não tinha funcionado por um tempo muito longo revived para governar spain.
the representative assembly of spain, the cortes, which had not functioned for a very long time was revived to govern spain.

a definição de base contém um elemento% 1 que não existe na definição derivada
base definition contains an %1 element that is missing in the derived definition

"podemos perdoar um homem por haver feito uma coisa útil, contanto que não a admire.
"we can forgive a man for making a useful thing, as long as he does not admire it.

o sistema pode medir até 72 destinos e, em seguida, analisar os dados para garantir que não haja desvio dos pontos-alvo.
the system can measure up to 72 targets, then analyze the data to ensure that there is no deviation from the target aim points.

2) para testar os modelos de conhecimento e experiência de saúde e municà pios que não tenham participado no programa experimental.
2) to test the models of knowledge and experience of health and municipalities that have not participated in the experimental scheme.

apesar do fato de que não é uma flor, a forma desempenha um papel importante nas composições florais.
despite the fact that it is not a flower, the shape plays an important role in the floral compositions.