Je was op zoek naar: que tem as brasileiras de melhor (Portugees - Engels)

um sistema que não abandone o que tem de melhor.
a system that does not drop its best features.

o que temos feito de melhor?
what have we done better?

É o que temos de melhor. preservemo-lo.
this really is the best of what we have.

s.11 sociedades não-financeiras as que tem as sem características de quasesociedades
s.12 financial corporations (see paragraph 2.40. c) _ those with the s.11 nonfinancial characteristics of corporations (see quasicorporations paragraph 2.23. f)

designação completa da sociedade que tem as ações admitidas à negociação numa plataforma de negociação
full name of the company that has shares admitted to trading on a trading venue

agora que tem as informações, voltemos às medidas práticas.
now you've had the information, let's get back to practical measures.

s.12 sociedades financeiras (ver2.40.g) as que tem as características de quasesociedades
partnerships not recognised as independent legal entities the rest

ações: designação completa da sociedade que tem as ações admitidas à negociação numa plataforma de negociação
for shares: full name of the company that has shares admitted to trading on a trading venue

escolha a máscara que você acha que tem as características para ganhar o campeonato.
choose that mask that you think has the characteristics to win the championship.

a música incorpora música country que tem as letras retratatando frustração sexual.
the song incorporates country music as the lyrics depict sexual frustration.

É uma área em que temos de melhorar.
that is an area in which we need to improve.

a tabela abaixo indica quais os tipos de publicidade as brasileiras desejam receber.
the table below indicates the types of advertising that brazilian women want to receive.

É aqui que temos de melhorar o modo como funcionamos.
referenda on this proposal have been held in two founder member states, with the people voting against it.

e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente.
and listen to people. they have the solutions in front of you.

É aqui que temos de melhorar o modo como funcionamos.
it is in this area that we must improve the way we operate.

É algo que temos de melhorar na nossa votação de amanhã.
we need to sort that out in tomorrow 's vote.

imigração quer dar prioridade a medidas que têm as seguintes características:
immigration wants to give priority to measures that have the following characteristics:

arrancamento, arrepelamento e delaminação são problemas semelhantes, que têm as mesmas causas, mas variam de intensidade.
picking, lifting and delamination are similar problems that are caused by the same factors however in varying degrees.

3.13 são vários os níveis de governo que têm as suas próprias responsabilidades.
3.13 various layers of government have their own responsibilities.

perante os problemas que temos, as áreas prioritárias não estão correctamente definidas.
considering the problems that confront us, the priorities are wrong.