Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que você faz?
what do you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será que você
see you
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tudo que você...
all you have to do is to...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o que -- materiais você usou?
what materials did you use?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você usou camisinha?
did you use a condom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sugerimos que você
we suggest that you
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
Referentie:
você usou o whatsapp?
did you use whatsapp?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que voce faz
put love at all
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você usou o lixo comum?"
you put yours in the white bin."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abre uma das áreas locais que você usou recentemente.
opens one of the sandboxes that were in use recently.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
what criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
you used a condom for birth control, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telefone: sei, então quando foi a última vez que você usou a fotocopiadora?
phone: yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que voces acham?
what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
you used a condom for birth control, right?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e geralmente as primeiras perguntas são, "oh, que tipo de câmeras você usou?"
and usually, the first questions are, "oh, what kind of cameras did you use?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para fazer isso, você usa filter-branch, que você já usou no capítulo 6:
to do so, you use filter-branch, which you used in chapter 6:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas o dinheiro devolvido será inferior ao que foi gasto, dependendo do tempo que você usou a residência.
but you will receive less money for it, depending on how long you've used the dwelling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quantidade de pontos depende de quão rápido você foi e do número de homens-borrachas que você usou.
the amount of it depends on how quick you were and the number of rubber men you used. don't expect you can get to the target with a single shot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. imediatamente depois do pagamento um número de série é emitido ao mesmo email que você usou para o pagamento.
1. immediately after payment a serial number is sent to the same email that you used for payment (but email delivery can take up to a few hours).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: