Je was op zoek naar: que voce vai se casar (Portugees - Engels)

quando você vai se casar?
when are you going to get married?

então, quando ele vai se casar?
so when are you getting him married?”

ela vai se casar nesta primavera e precisa...
she is getting married this spring and needs your...

barbie vai se casar com ken em um par de dias.
barbie and ken will get marry in a couple of days.

diga que você vai se lembrar de mim
say you'll remember me

você está me dizendo que você quer se casar comigo querida
are you telling me you want to marry me honey

eu acho que você vai se sair muito bem.
i think you're going to do great.

quero que voçe vai se ferra seu idiota
will get fucked

que você vai seguir?
which will you follow?

logo aparece também o problema de que kyousuke provavelmente vai se casar com a mãe de mira.
this causes much distress for mira who had already thought that kyousuke was cheating on him.

você vai se divertir aqui.
you will get fun here.

como você vai se beneficiar?
how will you benefit?

eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida
i was thinking you liked me and wanted to marry me honey

a atração principal é que você vai se sentir em casa.
the main attraction is you will feel at home.

testar o nosso produto que você nunca vai se arrepender.
test our product you will never regret.

numa festa, peter descobre que mary jane vai se casar com john jameson, filho de j. jonah jameson.
after peter misses mary jane's debut play, she, in retaliation, becomes engaged to astronaut john jameson, son of "bugle" chief j. jonah jameson.

com nós você vai se sentir em casa.
with us you will feel at home.

você vai se beneficiar com esse curso se
you will benefit from this course if

então você tem que ter certeza que você vai se inscrever pela primeira vez.
so you have to make sure that you will sign up first.

se for dada a oportunidade que você nunca vai se arrepender de trabalhar comigo.
if given the opportunity you will never regret working with me.