Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quem é
do you have pix?
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quem é ?
who is ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
'quem é?'
'who is this?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem é você
who are you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quem é ele?
who is he?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quem é afetado
who is affected
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quem é responsável?
who is responsible?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
catatumbo, cujo nome verdadeiro é jorge torres victoria, é um dos sete membros do comando central das farc.
catatumbo, whose real name is jorge torres victoria, is one of seven members of the farc’s central command.
o irmão mais velho é jorge manterola, que é apenas de 10 meses e meio do que ela, michelle é de 8 anos, ela faz aniversário no mesmo dia que a paty.
her brother, jorge, is 11 months older than her, and her younger sister, michelle, who shares the same birth date as patricia, is eight years younger.
mais tarde naquela noite, gina vai ao salão de beleza de jorge não só de dizer a ele sobre a fita, mas que sabe que ele não é jorge da Áustria, mas george christie de nebraska.
later that night, gina goes to jorge's salon to not only tell him about the tape, but that she knows he is not jorge from austria, but george christie from nebraska.
actualmente, o presidente de eurocities é jorge sampaio, o presidente da câmara municipal de lisboa, a quem competiu representar eurocities numa reunião de trabalho com os deputados europeus realizada em estrasburgo no decorrer da sessão de abril.
the worst situation is in spain, where more than one-third of under-25s are out of work, with young women having a harder time than the men. certain regions, too, are more badly hit.
portanto, o herdeiro do ducado de kent (ou adequado à criação de 1934 dele), é jorge, conde de st. andrews (n. 1962).
therefore, the heir apparent to the dukedom of kent (or properly the 1934 creation of it), is george, earl of st. andrews (b.
francisco (), cujo nome de batismo é jorge mario bergoglio (buenos aires, 17 de dezembro de 1936), é o 266.º papa da igreja católica e atual chefe de estado do vaticano, sucedendo o papa bento xvi, que abdicou ao papado em 28 de fevereiro de 2013.
pope francis (; ; born jorge mario bergoglio, 17 december 1936) is pope of the catholic church, a title he holds "ex officio" for being the bishop of rome, in which capacity he is also the absolute sovereign of the vatican city state.