Je was op zoek naar: quem deu o meu telefone a você (Portugees - Engels)

este é o meu telefone.
this is my phone.

quem lhe deu o meu número
what do you want and who gave you my numbers cause i don't know you.

preciso enraizar o meu telefone?
do i need to root my phone?

como transferir contatos para o meu telefone?
how do i get contacts onto my phone?

querida, porque não pica o meu telefone?
baby why you don’t pik my phone

foi quem deu o nosso pão
gave us our bread

o meu telefone nao tem qualidade... nao tem boa camera
ok i will adjust do vedio call and we will play if u agree

eu vim trazer o meu telefone para mostrar a conversa entre mim e ele.
i came to bring my phone to show you the conversation between me and him.

o meu telefone celular é mais seguro que meu pc quando conecto a internet?
what can i do if my mobile phone is stolen?

não consigo ligar o meu telefone com o servidor, qual seria a razão disso?
i can not connect my phone with the server, what may be its reason?

"cadê o meu telefone?" "está em cima da minha escrivaninha."
"where is my phone?" "it's on my desk."

foi medawar quem deu o termo de "processo de rejeição" a este fenômeno.
in addition, medawar gave the term "rejection process" to this phenomenon.

ouvi dizer que há algo novo -- um milhão de vezes mais irado que o meu telefone.
i've heard there's something new -- a million times more rad than my phone.

ouvindo as mensagens recebidas sem ter que tocar o meu telefone foi um verdadeiro prazer embora.
listening to incoming messages without having to touch my phone was a true pleasure though.

para saber mais sobre a restauração de um backup, consulte restaurar um backup para o meu telefone.
to learn about restoring a backup, see restoring a backup to your phone.

permitir não incomodar no meu telefone automaticamente se o meu estado for não incomodar
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb

se pretender manter o meu número de telefone, a única hipótese que me resta é regressar à british telecom, o velho monopólio estatal.
if i want to keep my own number my only choice is to go back to british telecom, the old public monopoly.

o meu pai me deu o mesmo nome do tio dele.
my father named me after his aunt.

ele era um homem simpático e atencioso que deu o meu interesse em filosofia um novo impulso.
he was a sympathetic and thoughtful man who gave my interest in philosophy a further push.

senhora presidente em exercício do conselho, poderia emprestar-lhe o meu telefone, mas, infelizmente, ele está avariado.
madam president-in-office of the council, i would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.