Je was op zoek naar: quem domina esse planeta (Portugees - Engels)

assim esse planeta realmente terá alguma vida.
so this planet actually has some life on it.

a oposição síria: quem domina a situação?
the syrian opposition: who’s doing the talking?

esse planeta fica a três milhões de anos luz distante de onde você mora.
this world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

a arrogância de quem domina causa sempre a sua própria queda!
the mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.

em 2007 foi descoberto que esse planeta possui grandes quantidades de vapor de água.
using spectrometry it was found in 2007 that this planet contains significant amounts of water vapour.

esse planeta é descrito como tendo quarto quintos da gravidade padrão da terra.
it is described as having one-fifth less gravity than earth standard.

12. ashtar referiu que outras pessoas foram salvas e levados para esse planeta.
ashtar said others have been rescued and taken to that planet.

esse planeta foi descoberto em 7 de agosto de 2000 por uma equipe chefiada por michel mayor.
it was discovered on august 7, 2000 by a team led by michel mayor.

esse planeta tem no mínimo um terço da massa de júpiter e leva 567 dias para orbitar a estrela.
this planet has at least one-thirds the mass of jupiter and takes 568 days to orbit the star at a semimajor axis of 1.282 au.

afinal de contas, a consciência do logos planetário está iluminando esse planeta e todas as almas.
afterall, the consciousness of the planetary logos is over-lighting this planet and all souls.

assumindo uma composição rochosa como a da terra, esse planeta pode ter um raio de 2,2 raios terrestres.
according to the author, assuming an earth-like rocky composition, the planet could yield a radius 2.2 times that of earth.

esse planeta especial e este sistema solar especial são para serem restaurados e uma nova estrela-nação criada.
this special planet and this special solar system are to be restored and a new star-nation created.

esse planeta foi descoberto pelo harps em 19 de outubro de 2009, juntamente com outros 29 planetas, incluindo hd 215497 b.
this planet was detected by harps on october 19, 2009, together with 29 other planets, including hd 215497 b.

os clássicos da geopolítica afirmavam há muitos anos que "quem dominar o espaço domina o mundo”.
geopolitical classics stated long ago, that 'whoever dominates space dominates the world.'

em toda a irlanda do norte é necessário o espírito de reconciliação e de aceitação mútua em vez do espírito de que é a maioria quem domina.
the spirit of reconciliation and mutual accommodation is needed all over northern ireland in place of the spirit that the majority rules.

as duas luas de marte, fobos e deimos são pequenas demais para projetar sombra sobre esse planeta, tal como acontece na terra.
the two moons of mars—phobos and deimos—are much smaller than the earth's moon, greatly reducing solar eclipses on that planet.

não tente muito difícil de entender que quem domina as pequenas telas dos bolsões de controle terceiro mundo a expansão do mercado e penetração no mercado do futuro.
in addition to his philanthropic profile, much money and power at stake in this upcoming battle of giants. do not try too hard to understand that whoever dominates the small screens of the pockets of third world control the market expansion and market penetration of the future.

5.5.3 para os destinatários referidos no capítulo 4, o papel das redes sociais pode ser muito importante, quando se domina esse instrumento.
5.5.3 the role of social networks could be significant, if properly controlled, for all the groups mentioned in this section.

actualmente, a informação deste tipo só está disponível para quem domina a língua inglesa e para quem tem acesso à internet, já que tal informação está disponível nos estados unidos.
at the moment, information of this kind is only available to people with a command of english and with access to the internet, as this information is available in the united states.

quem conhece o seu ofício, quem domina o seu trabalho, é tão bom em rovaniemi, no círculo polar, como em paris, atenas ou numa pequena cidade do sul da alemanha.
anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in rovaniemi, in the arctic circle, as he is in paris, athens or some little town in southern germany.