Je was op zoek naar: quem te deu meu numero (Portugees - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

quem te deu meu numero

Engels

aki eu não vou te atender até na hora q vc me falar quem te passou meu telefone

Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem te deu meu número

Engels

quem te deu meu número

Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem te deu isso?

Engels

who gave you this?

Laatste Update: 2013-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem lhe deu o meu número

Engels

what do you want and who gave you my numbers cause i don't know you.

Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e quem te deu essa autoridade?

Engels

and who gave thee this authority?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu quero saber quem te deu isso.

Engels

i want to know who gave you that.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem te achou?

Engels

who found you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

valorize quem te ama

Engels

you really charmed me

Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem te disse isso?

Engels

who told you that?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não importa quem te abrace

Engels

it does not matter who might embrace you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

7. por quem te apaixonarias?

Engels

7. who would you fall in love with?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem te contou a história?

Engels

who told you the story?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nem quem te recorde no mundo.

Engels

you will not have someone who will remember you in the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

“quem te autorizou a falar?

Engels

"who authorized you to speak?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

quem te convenceu de que tu és deus?

Engels

who convinced you that you were god?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

"quem te ajudou?" "foi tom."

Engels

"who helped you?" "tom did."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

com que autoridade fazes essas coisas? quem te deu essa autoridade?

Engels

what authority have you to act like this? who gave you authority to do all this?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em verdade, quem te insultar não terá posteridade.

Engels

it is surely your opponents whose line will come to end.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em verdade, quem te prescreveu o alcorão te repatriará.

Engels

he who has assigned (the propagation) of the qur'an to you will bring you back to the destination.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mais, quando ele contou, ela perguntou: quem te anunciouisso?

Engels

and when he informed her about it, she said, "who told you this?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,749,059,114 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK