Je was op zoek naar: quero dançar valsa (Portugees - Engels)

quero dançar.
i want to dance.

ela quer dançar.
she wants to dance.

você quer dançar?
would you like to dance?

ela queria dançar.
she wanted to dance.

não quer lutar, só quer dançar.
he does not want to fight, he only wants to dance.

escutar esta música me faz querer dançar.
listening to this song makes me want to dance.

ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta.
he and i want to dance a lot and go for a walk.

rita, andrea e liliana fizeram ainda uma pequena aparição no teledisco de "só quero dançar" de gutto.
rita, andrea and liliana also made an appearance on gutto’s video for "só quero dançar" ("i just want to dance").

as tarefas são simbólicas -- eu quero beber, quero dançar -- mas o sistema de movimento precisa contrair 600 músculos numa sequência específica.
tasks are symbolic -- i want to drink, i want to dance -- but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.

se você quer dançar toda a noite, siga o seu caminho para o distrito entertainment.
if you want to dance all night long, make your way to the entertainment district.

as minhas pernas querem dançar, mas não tenho música!", diz o kiko.
my legs want to dance but i don’t have any music”, kiko says.

entretanto, jackson insistiu que a introdução permanecesse longa, porque o fazia querer dançar.
jones wanted the long introduction on the song to be shortened; however, jackson insisted that it remain because it made him want to dance.

um pouco mais tarde, o compositor jean frankfurter escreveu e produziu a canção und 'nacht heut vai ich tanzen ("e à noite quero dançar") para ela.
a little bit later, the songwriter jean frankfurter wrote and produced the song "und heut' nacht will ich tanzen" ("and tonight i wanna dance") for her.

estas foram as duas imagens extremas de mulheres que haviam conhecido vividamente e que lembram-se da infância, e eu queria dançar com eles.
these were the two extreme images of women i had known vividly, and remembered from childhood, and i wanted to play with them.

não se esqueça que "a última rapariga poderá não querer dançar consigo se descobrir que todas as outras a quem pediu antes lhe disseram que não".
the first essential is to set out a convincing case for financing.

quando mr. darcy pergunta a ela se quer dançar, ela recusa, mas quando mr. wickham a convida, em presença de darcy, ela aceita.
when mr. darcy does ask her to dance with him, she refuses, but when mr. wickham asks her right in front of darcy, she accepts.

queremos dançar abrindo-nos a processos de dançarmos com, exercitando possibilidades de problematizar-nos, inventando-nos e inventando mundos.
we want to dance opening ourselves to processes of dancing with, exercising possibilities of problematizing ourselves, inventing ourselves and inventing worlds.

"==videoclipe=====antecedentes===o videoclipe da música foi dirigido joseph kahn,que revelou que aideia do clipe foi cirada pela própria spears, que disse, "eu queria dançar numa cadeira e dirigir um carro e terminar com meu namorado.
==music video==the music video for the song was directed by joseph kahn, who revealed that the concept for the music video was created by spears herself, by saying "i would like to dance in a chair and drive in a car and break up with boyfriend.