Je was op zoek naar: quero que me aqueça (Portugees - Engels)

não quero que me usem.
i don't want to be made a cat's paw.

quero que me entenda bem.
i wish this to be fully understood.

quero que me entendam bem.
i hope my message is clear.

não quero que me interpretem mal.
i do not want to be misunderstood.

quero que me contactem por telefone
i wish to contact me by telephone

não quero que me deixe para trás.
don't want it to leave me behind.

bill clinton: quero que me ouçam.
bill clinton: i want you to listen to me.

eu só quero que me deixem sozinha.
i just want to be left alone.

você canta: não quero que me deixe para trás.
you sing: don't want it to leave me behind.

não lhes peço sustento algum, nem quero que me alimentam.
i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.

- quero que me digam algo sobre isto que tenho nas mãos.
“i want you to tell me something about what i hold in my hand.”

quero que me conheça como sendo o seu amoroso pai celestial!"
he says, "i have chosen who i want to be to you, how i want you to see me. i want you to know me as your loving heavenly father!"

quero que me digam se o programa interreg pode cobrir esta despesa.
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?

primeiro quero que me ajude a resolver um problema que considero grave.
she had a serious problem to solve and needed his help and advice.

agora quero que me perguntem em inglês!" - maria f. (36)
now i want to be interviewed in english! marta f. (36)

farei o que quer que me peça.
i will do whatever you tell me to do.

"sr. finney, devo-lhe um pedido de desculpas, quero que me perdoe.
"mr. finney," said he, "i owe you a confession.

ouvi dizer que fez muito bem por aqui, morgan. agora quero que me faça um favor.
i hear you've done quite a bit of good here, morgan. now i want you to do a favor for me.

quero que me garantam que, caso a ue adira à convenção, essa posição não será alterada.
i want to be reassured that if the eu signs the convention, that position will not change.

"quero uma casa para manter-me aquecido", ele disse.
"i want a house to keep me warm," he said.