Je was op zoek naar: quiropraxia (Portugees - Engels)

quiropraxia
chiropractic

serviços de quiropraxia
chiropractor services

serviços de acupunctura e quiropraxia
acupuncture and chiropractor services

primeiro e único licenciado e moderna clínica de quiropraxia no camboja.
first and only licensed and modern chiropractic clinic in cambodia.

as terapias alternativas, como acupuntura, quiropraxia, reiki, massagem, e...
...

* quiropraxia é uma medicina alternativa cuja prática incide sobre a manipulação da coluna.
* chiropractic is an alternative medicine practice focusing on spinal manipulation.

o tratamento pela quiropraxia não exclui a possibilidade de um paciente ser encaminhado a um médico ou a um fisioterapeuta para que seja dado
chiropractic treatment for not exclude the possibility that a patient be referred to a doctor or a physiotherapist to be given.

a quiropraxia tem sido sugerida como um tratamento de aproximação (chapman-smith, 2000).
===alternative medicine===a number of alternative therapies have been studied in the treatment of dysmenorrhea.

a quiropraxia originou-se nos estados unidos na década de 1890 e é agora uma profissão estabelecida em muitos países.
the chiropractic profession was formed in the usa in the 1890s and is now well-established in many countries.

a quiropraxia reduz o tônus muscular e a compressão da raiz nervosa, normalizando a atividade neurogênica reflexa e aumentando a tolerância à dor via sistema de comporta da dor espinal .
it reduces muscle tone and compression of the nerve root, normalizing reflex neurogenic activity and increasing tolerance to pain through the spinal gate system .

a wfc, uma organização não-governamental com relações oficiais com a organização mundial da saúde desde 1997 é a organização internacional que representa a profissão de quiropraxia.
the wfc, a non-governmental organization or ngo in official relations with the world health organization since 1997, is the international organization representing the chiropractic profession.

esta comissao incide em continuo desenvolvimento do exame. alem para o desenvolvimento actual comissao de teste e complementada por um conselho consultivo do sujeito especialistas no assunto das faculdades de quiropraxia como bem como aqueles em consultorio particular .
this committee focuses on on-going examination development. in addition to the current committee test development is complemented by an advisory board of subject matter experts from the chiropractic colleges as well as those in private practice.

para tanto, participaram professores e alunos de iniciação científica dos cursos de psicologia e enfermagem, além de profissionais das áreas de nutrição, psicologia, quiropraxia e educação física.
the classes were taught by professors and students of nutrition, psychology, chiropractic, and physical education.

cada livro foca em em um tópico principal como pensamento crítico, ervas medicinais, suplementos alimentares e nutrição, quiropraxia, vacinas, homeopatia, entre outros.
each book focuses mainly on one topic such as critical thinking; herbs, supplements and nutrition; chiropractic; vaccines; homeopathy; etc.

a kt foi criada na década de 1970 pelo dr. kenso kase, com o intuito de proporcionar ao paciente um estímulo terapêutico constante, que auxiliasse os músculos e outros tecidos a buscar a homeostase nos intervalos entre as sessões de quiropraxia.
kt was developed during the 1970s by dr. kenso kase, aiming at providing patients with constant therapeutic stimulation which would help muscles and other tissues to search for homeostasis in the intervals between chiropractic sessions.

quiropraxista
chiropractic