Je was op zoek naar: realmente n�o posso (Portugees - Engels)

n�o posso.
n

não o posso reabrir.
i am unable to re-open it.

como o posso fazer ?
what is the declaration of performance ?

"n o posso dizer que acredito nisso.
”i can’t say that i believe in it.

eu não o posso fazer aqui.
i cannot do that here.

tipicamente, não o posso fazer.
characteristically, i am not able to do that.

portanto, não o posso aceitar.
therefore i cannot accept it.

como é que eu o posso ajustar?
how can i adjust it?

( en) não, não o posso fazer.
no, i cannot do that.

assim sendo, não o posso aprovar.
that is why i cannot approve it.

neste momento, não o posso fazer.
i am not currently able to reply.

posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
i can hear you, but i can't see you.

razão pela qual não o posso aceitar agora.
that is why i cannot take it now.

presidente. — de momento não o posso fazer.
provan (ppe). — mr president, at the last part-session of parliament in strasbourg the president was alerted to rule 37(3) and i would like to do that again.

mas eu n�o tenho amigos l�, e eu n�o posso linguagem da, diz ele.
but i have no friends there, and i can not language of, he says.

não é fácil, mas creio que o posso fazer.
that is not an easy task, but i think i can manage.

- o folheto n�o era realmente suposto ser distribu�do.
- the brochure was not really supposed to be distributed.

como funciona o possia?
how does possia work?

como foi estudado o possia?
how has possia been studied?

apetrechar para que o possam concretizar.
and to equip them to be able to do so.