Je was op zoek naar: receber pontos fidelidade (Portugees - Engels)

atacando renegados é a única maneira de receber pontos de atualização.
attacking renegades is the only way to get upgrade points.

para receber pontos de um condutor deve competir em várias corridas por temporada.
to receive points a driver must compete in multiple races per season.

através de teste e p&d você pode receber pontos adicionais de por característica.
through testing and r&d you can get additional points per character.

para cada grupo receberão pontos removidos.
for each group will receive points removed.

o especial de março de pontos fidelidade bonus será emitido para os jogadores no início de abril de 2009.
the special march loyalty points bonus will be issued to players at the beginning of april 2009.

o jogo é simples e divertido. você tem que remover todas as cartas do tabuleiro de jogo e receber pontos de prêmio.
the game is simple yet entertaining – you are to remove all the cards from the game board and get prize scores.

os jogadores vão receber pontos com base nos seus desempenhos em cada um dos torneios warrior league, de acordo com a seguinte estrutura de acumulação.
players will receive points based on their performance in each of the warrior league tournaments as per the below accumulation structure.

os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam.
players gain experience points in a skill when they utilise it.

os jogadores são incentivados pelo facto de poderem receber pontos na tabela de classificação em cada torneio que eles jogarem, mas claro que o objectivo principal é ganhar o torneio.
players are encouraged by the knowledge that they receive leaderboard points for every tournament they play, but obviously winning tournaments is the primary goal.

o casino se reserva o direito de limitar ou cancelar quaisquer contas de jogadores que cometam abusos em relação a bônus promocionais ou pontos fidelidade de acordo com a decisão do casino.
the casino reserves the right to limit or cancel any players account due to abusive behavior on promotional bonuses or loyalty points at the casino's own discretion.

durante a luta knox sofreu um corte acima de seu olho, pelo qual ela recebeu pontos.
during the match knox suffered a cut above her eye, for which she received stitches.

a não recebe pontos, mas tem a satisfação de não permitir b para obter mais pontos em 17.
a gets no points, but does have the satisfaction of not allowing b to get any more points on 17.

os jogadores receberão pontos com base nos seus desempenhos em cada torneio do warrior league, de acordo com a estrutura abaixo.
players will receive points based on their performance in each of the warrior league tournaments as per the below accumulation structure.

=== elementos de rpg ===conforme o jogador cumpre objetivos, o personagem recebe pontos de habilidade.
=== role-playing elements ===as the player accomplishes objectives, the player character is rewarded with "skill points".

usuários recebem pontos ou emblemas por realizar uma variedade de ações, incluindo o compartilhamento de links para perguntas e respostas no facebook e twitter.
on the programming question-and-answer site stack overflow users receive points and/or badges for performing a variety of actions, including spreading links to questions and answers via facebook and twitter.

na primeira, 12 variáveis, clínicas e laboratoriais, recebem pontos de zero a quatro, de acordo com o grau de desvio da normalidade apresentado.
in the first, 12 clinical and laboratorial variables, receive points from zero to four, in accordance with the degree of normality deviation presented.

o vencedor do festival tem sido escolhido usando muitas técnicas de voto através da sua história, centradas em países receberem pontos dados por júris ou tele-espectadores.
the contest's winner has been determined using numerous voting techniques throughout its history; centre to these have been the awarding of points to countries by juries or televoters.

as propostas life que se inscrevem claramente no âmbito dos temas de projeto que implementam as prioridades temáticas enunciadas no anexo iii para o subprograma relativo ao ambiente, como definido no programa de trabalho plurianual, receberão pontos adicionais ao abrigo deste critério.
life proposals clearly falling under the project topics implementing the thematic priorities set out in annex iii for the sub-programme environment as defined in the multiannual work programme will receive additional points under this criterion.

calçado concebido para a prática de uma actividade desportiva, com sola não injectada, munido de ou preparado para receber pontas, grampos, presilhas, travessas ou dispositivos semelhantes;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bats or the like, with a non-injected sole;

o calçado concebido para a prática de uma actividade desportiva, com sola não injectada, munido de ou preparado para receber pontas, grampos, presilhas, travessas ou dispositivos semelhantes;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like, with a non-injected sole;