Je was op zoek naar: reconhecimento por tempo de serviço (Portugees - Engels)

tempo de serviço
length of service

adicional por tempo de serviço
additional pay for length of service

4 8 tempo de serviço
4 8 service times

rentabilidade por longo tempo de serviço.
long economic operating times.

tempo de serviço vs pausa
justice and home affairs

por tempo de visita
by time visited

i - adicionais por tempo de serviço previstos nos arts.
i - additional fees for time worked, as provided in arts.

limitações de tempo de serviço e de voo
flight and duty time limitations

tempo de serviço na actividade principal: …
length of service in primary occupation: …

aquecimento por tempo de passagem
transit time heating

. determinadas em função do tempo de serviço de
are calculated according to the length of

limitação do tempo de serviço do pessoal de voo
duty-time limitation for flying personnel

derrogação por tempo de vida limitado
limited life time derogation

liga a taxa de abandono com o tempo de serviço:
links the leaving rate with length of service:

dados para registar o tempo de serviço dos maquinistas.
data in order to record working time of drivers.

entende-se por tempo de viagem:
travelling time is defined as:

formulou o tempo de calendário de serviço com guo shoujing.
liu formulated the time service calendar with guo shoujing.

o tempo de serviço considerado correspondeu ao trabalhado no hospital.
time in the job was defined as duration of employment in that hospital.

limitaÇÕes de tempo de voo e de serviÇo e requisitos de repouso
flight and duty time limitations and rest requirements

deste modo, incrementa-se o tempo de serviço e operação.
in this way the service and operation times are increased.