Je was op zoek naar: reconneco por semelhanca a firma de (Portugees - Engels)

reconheco por semelhanca a firma de:
by similarity i recognize the signature of:

a firma
the firm

a firma tem 30 anos de história.
the firm has 30 years of history.

reconheço a firma supra
i recognize the signature above

(b) a firma da fe
(b) the name of the fe

a) a firma dos contratantes;
(a) the business names of the parties to the contract;

a firma ou marca do fabricante,
the manufacturer's trade name or mark,

a firma de uma spe é seguida da sigla "spe".
the name of an spe shall be followed by the abbreviation "spe".

o nome ou a firma de produtor ou de um vendedor estabelecido na comunidade e
the name or business name of the producer or of a vendor established in the community, and

a firma da empresa emissora da factura comercial
the name of the company issuing the commercial invoice.

a firma da empresa emissora da fatura comercial.
the name of the company issuing the commercial invoice.

a firma da fe inclui a sigla «fe».
the name of the fe shall include the abbreviation ‘fe’.

a firma de qualquer sociedade privada europeia deve ser seguida da sigla "spe".
the name of any european private company must be followed by the abbreviation "spe".

a firma de hamburgo water engineering trading gmbh forneceu, desde 1986, uma fábrica química completa.
the hamburg company water engineering trading gmbh began supplying a complete chemical plant in 1986.

as atenções se voltaram para a firma de segurança responsável pelo circuito interno de tv, a tele-segurança.
the attention turned to the insurance company responsible for the closed circuit tv system, tele-segurança.

a firma de consultoria observou que a sociedade estava a registar perdas importantes e que a procura dos seus produtos era fraca.
the consulting firm observes that the company has been registering heavy losses and that demand for its products has been low.

por semelhança
by similarity

ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente burhanuddin rabbani na província de takhar, ao norte do país.
ehsan accused the firm of sending new shipments of afghani notes to ousted president burhanuddin rabbani in northern takhar province.

h2: a qualidade das auditorias desenvolvidas nos bancos brasileiros é negativamente relacionada com o nível de importância do cliente para a firma de auditoria.
h2: the quality of audits conducted in brazilian banks is negatively related with the level of importance of the client to the audit firm.

semelhança a nascimento
spawn likelyhood