Je was op zoek naar: recursos do sistema (Portugees - Engels)

recursos do sistema
system resources

recursos do solo
soil resources

recursos do & kde;
& kde; resources

não utiliza praticamente os recursos do sistema.
uses virtually no system resources.

recursos do skype
skype features

recursos do sistema esgotados. reinicie a aplicação.
system resources exhausted. please restart the application.

recursos do & kalarm;
& kalarm; resources

os recursos do sistema se esgotaram. reinicie o aplicativo.
system resources exhausted. please restart the application.

baixo consumo dos recursos do sistema, maximizando o desenpenho
low demand on system resources maximizing performance

executar várias vms podem provocar uma escassez de recursos do sistema.
running multiple vms may cause a shortage of system resources.

ele não usa activedesktop e obter recursos do sistema muito baixo custo.
it doesn't use activedesktop and get very low system resource costing.

nginx é um servidor popular que, como lighttpd, usa menos recursos do sistema.
nginx is a popular server that, like lighttpd, uses less system resources.

os recursos do sistema judicial aumentaram, incluindo os do conselho superior de magistratura.
the resources of the justice system have increased, including those of the superior council of the magistracy.

o diagnóstico referido no artigo 140? será financiado a partir dos recursos do sistema.
the analysis referred to in article 140 shall be financed from resources of the facility.

o jogo parecia não sobrecarregar a bateria do meu ou ser excessivamente ganancioso com recursos do sistema.
the game did not seem to overload my battery or be overly greedy with system resources.

como leva tempo e recursos do sistema para calcular as estatísticas, a contagem é feita periodicamente.
because it takes time and system resources to calculate the statistics, the counting is done periodically.

melhor desempenho, usando menos recurso do sistema.
better performance, using less system resources.

entre os muitos recursos do sistema incluem a sua configuração de software, monitoramento e controle, diretor.
among the many capabilities of the system include its software configuration, monitoring and control, director.

os recursos do sistema permitem também a utilização de várias tecnologias integradas para a melhor adequação à aplicação.
the resources in the system also integrate many technologies therefore it fits to any necessary application.

recursos do sistema insuficientes. por favor, saia dos outros programas ou feche algumas janelas antes de continuar.
limited system resources. please quit other applications or close some windows before continuing.