Je was op zoek naar: reembalagem (Portugees - Engels)

reembalagem
repacking

reembalagem de uma expedição
repacking

embalagem ou reembalagem, ou
packaging or re-packaging, or

embalagem ou reembalagem; ou
packaging or repackaging; or

reembalagem do produto de marca
repackaging of trade-marked product

faixas, reclassificaÇÃo e reembalagem dos ovos
bands, regrading and repackaging of eggs

capÍtulo iv faixas, reclassificaÇÃo e reembalagem dos ovos
chapter iv bands, regrading and repackaging of eggs

a nova versão não inclui a proibição de reembalagem.
d. the position adopted by bayer ag

reembalagem anterior a uma das operações da presente lista
repackaging prior to submission to any of the operations in this list

reembalagem anterior a uma das operações enumeradas na presente lista
d 14 repackaging prior to submission to any of the operations in this list

o corte e a reembalagem devem ser feitos em estado congelado.
meat must be in the frozen state when it is cut and when it is repacked.

d 14 reembalagem anterior a uma das operações enumeradas de d 1 a d 13
d 14 repackaging prior to submission to any of the operations numbered d 1 to d 13

reembalagem anterior a uma das operações enumeradas de d 1 a d 13
repackaging prior to submission to any of the operations numbered d 1 to d 13

o que pensa o senhor comissário de proibir a reembalagem de medicamentos?
what do you think about a ban on the repackaging of medicines?

É conveniente, por conseguinte, limitar as actividades de reembalagem a esses centros.
it is therefore appropriate to limit any repacking activities to packing centres.

- o corte e/ou a reembalagem forem efectuadas no seu próprio território.
- the cutting and/or repacking is to be carried out there.

um exemplo característico é a reembalagem de produtos antes de estes serem entregues ao retalhista.
a typical example is the repackaging of products before delivery to the retailer.

- as carnes destinadas ao corte ou a reembalagem estiverem armazenadas no seu próprio território, e
the competent authorities may authorize the cutting and/or repacking of meat held by them only if: - the meat to be cut and/or repacked is stored on their territory and

poderíamos ter começado há muito tempo a trabalhar na rastreabilidade dos medicamentos e na proibição da reembalagem.
we could have begun long ago to work on the traceability of medicines and the ban on repackaging.

em particular, em caso de reembalagem, os dispositivos de segurança deverão ser substituídos por dispositivos equivalentes.
in particular, the safety features should be replaced in the case of repackaging by equivalent safety features.