Je was op zoek naar: reencarnação (Portugees - Engels)

reencarnação
reincarnation

reencarnação
transmigrate

a reencarnação que esclarece.
the reincarnation that explains.

* avatar* reencarnação* revelação
such a teacher is called a "tulku".

a reencarnação ? É uma evidência.
it is an evident truth, but the way it is usually presented is a bunch of nonsense for the masses of ignorant people.

a reencarnação é uma crença assim.
reincarnation is such a belief.

com respeito à reencarnação, ela existe.
regarding reincarnation. it exists.

a doença do nascimento e a reencarnaÇÃo
the disease of birth and rebirth

a mente é a causa da reencarnação.
mind is the cause for rebirth.

a única solução para isto é a reencarnação.
one has to rest in that eternity.

agora, algumas considerações sobre a reencarnação.
now, a few words about reincarnation.

os laços de família são fortalecidos pela reencarnação.
the family ties are strengthenedby reincarnation.

e começar de novo, como a reencarnação dos homens.
they must start again, like incarnation among men.

"como tibetano, eu acredito na reencarnação do homem.
"as a tibetan, i believe in the reincarnation of man.

as testemunhas de jeová rejeitam a ideia de reencarnação.
==history=====origins===the origins of the notion of reincarnation are obscure.

29. também é compreensível que a reencarnação seja um enigma.
29. it also is understandable that reincarnation can be an enigma.

3) a lei dos ciclos, que inclui a lei da reencarnação.
3) the law of cycles, which includes the law of reincarnation.

conversamos brevemente sobre a reencarnação e a vida depois da morte.
we briefly discussed reincarnation and life after death.

==doutrina==vissarion alega ser a reencarnação de jesus cristo.
vissarion claims to be a reincarnation of jesus.

porém, sem aceitar a reencarnação, muito menos compreenderão o exílio.
however, without accepting the reincarnation, much less will understand the exile.