Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
^/mrarwx d reentrâncias
^»jmwm ¿¡mum ap-right reverse re-entrances
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em que não verás saliências, nem reentrâncias.
over which you will see no curves or elevations.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água.
and those bumps are hydrophilic; they attract water.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os canos e condutas devem ser instalados por forma a que não criem reentrâncias de descontaminação difícil.
pipes and ducts should be installed so that they do not create recesses which are difficult to clean.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a superfície apresenta frequentemente pequenas reentrâncias, com irregularidades sob a forma de manchas, linhas ou entalhes.
the surface is often slightly raised, bearing irregularities in the form of spots, lines or grooves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as ligações entre as peças devem ser projectadas de modo a reduzirem ao máximo as saliências, os rebordos e as reentrâncias.
assemblies must be designed in such a way as to reduce projections, edges and recesses to a minimum. they should preferably be made by welding or continuous bonding.
a superfície da moeda poderá apresentar pequenas reentrâncias, frequentemente com irregularidades sob a forma de manchas, linhas ou entalhes.
the surface of the coin may present small indentations, frequently with irregularities in the form of stains, lines or grooves.
os pavimentos das instalações não devem ter saliências, reentrâncias ou planos inclinados perigosos; devem ser fixos, estáveis e não escorregadios.
the floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.