Je was op zoek naar: religião predominante (Portugees - Engels)

religião
religion

sua religião predominante é o islamismo.
its predominant religion is islam.

e a cor agora é a religião predominante.
and the color now is the majority religion.

a religião predominante foi católica nove, e evangélica uma.
the predominant religion was catholic nine and evangelical one.

actualmente, é a religião católica romana a fé predominante.
roman catholicism is now the dominant faith.

a religião predominante na república da moldávia é o cristianismo ortodoxo russo.
the religious traditions of the eastern orthodoxy are entwined with the culture and patrimony of the country.

o português é a sua língua, e o catolicismo a religião nominalmente predominante.
their language is portuguese, and their predominant religion is christianity, mainly roman catholicism.

a religião predominante foi católica 58,0%, sendo que 67,0% eram praticantes.
the predominant religion was catholic 58.0%, 67.0% being practicing.

o cristianismo é a religião predominante em vanuatu, que está dividido em várias denominações.
===religion===christianity is the predominant religion in vanuatu, consisting of several denominations.

isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
this resulted in the predominant religion in the country being roman catholicism.

== religião ==os quirguizes são predominantemente muçulmanos.
==religion==kyrgyz are predominantly muslims of the hanafi sunni school.

a constituição da bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo.
the constitution of belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is eastern orthodox christianity.

=== religião ===os habitantes de provo são predominantemente mórmons.
the residents of provo are predominantly members of the lds church, commonly described as mormons.

a religião predominante em pé de serra é a católica romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a evangélica.
the predominant religion in pé de serra is roman catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical christians.

a religião predominante foi o catolicismo 68%, seguido de evangélicos 10%, espíritas 6% e sem nenhuma religião 16%.
the predominant religion was catholic 68%, followed by evangelical 10%, spiritualist 6% and non-religious 16%.

==estado das denominações religiosas reconhecidas==o catolicismo romano tem sido tradicionalmente a religião predominante na bélgica, sendo especialmente forte em flandres.
== christianity ===== roman catholicism ===roman catholicism has traditionally been belgium's majority religion; being especially strong in flanders.

mas também nesse caso não compartilhamos a opinião sobre o fato de que elas, junto do espiritismo, sejam a “religião” predominante no povo cubano.
but also in this case we do not agree with the opinion that these, along with spiritualism, are the predominant “religion” of the cuban people.

a população é predominante hindu na religião, mas há umas minorias muçulmanas e cristãs pequenas.
the population is predominantly hindu in religion, but there are small muslim and christian minorities.

o meu último ponto prende-se com a situação no irão e a forma como esse país trata as pessoas que não professam a religião predominante, neste caso o islão.
my final point concerns the situation in iran and that country’s way of dealing with people who do not adhere to the main religion, in this case islam.

a frança então era um país predominantemente católico; o catolicismo era a religião de estado.
france was then a mostly roman catholic country; catholicism was the state religion, with no legal recognition granted to minority faiths.