Je was op zoek naar: representante da direÇÃo (Portugees - Engels)

eixo da direção
steering shaft

gabinete da direção
directorate office

volante da direção
steering wheel

diretor da direção b
director, directorate b

caixa da direção fraturada
steering gear casing fractured.

desmultiplicação média da direção
mean steering ratio

atualmente encarregado da direção ...
currently in charge of directorate...

mecanização da direção-norte
north pointing mechanization

diretor da direção l – logística
director of directorate l – logistics

o representante da direção deve descrever os pontos fortes e as fragilidades do sistema, assim como os aperfeiçoamentos necessários.
they should report on its strengths and weaknesses, and on improvements needed.

o representante da direção para efeitos do emas deve ser informado dos incumprimentos, para que possa tomar decisões sobre as medidas preventivas que se justifiquem.
the emas management representative has to be informed about non-conformities so they can make decisions about taking corrective action, if appropriate.

a maioria deles são negociados na europa, entre representantes da direção e representantes dos trabalhadores.
the majority of these agreements were negotiated in europe between managers' and workers' representatives.

além disso, há um colegiado diretor, formado por representantes da direção e dos colegiados das ats do hospital.
in addition, there is a steering committee made up of representatives of the board of directors of the hospital and committees of the ats.

o relatório deve ser apresentado ao representante da direção para efeitos do emas, que determina as medidas corretivas a aplicar caso sejam detetados incumprimentos (incluindo eventuais infrações).
the report must be submitted to the emas management representative who finalises corrective actions if non-conformities (including cases of non-compliance, if any) have been identified.

o secretário-geral da organização do tratado do atlântico norte (otan) é o presidente do conselho do atlântico norte, e o mais alto representante da direção política da otan.
one member of the council was selected annually as the president of the north atlantic council (a largely ceremonial role), and the secretary general officially became the deputy president of the council, as well as the chair of its meetings.

a questão do reforço das relações entre os setores público e privado também foi abordada pelos representantes da direção de parcerias do southcom durante uma segunda apresentação.
the topic of strengthening the relationships between the public and private sectors was also covered by representatives from southcom’s partnering directorate during a second presentation.