Je was op zoek naar: reprovado por notas (Portugees - Engels)

reprovado por falta
failed by attendance

esta transacção é paga por notas de crédito.
payment (in the form of credit notes) for storing publications at private publisher's sales outlets.

determinadas secções começam por notas e notas complementares.
some sections are headed by notes and supplementary notes.

troca das notas e moedas nacionais por notas e moedas de euros.
• exchange of national notes and coins for euro notes and coins.

em qualquer caso, as revisões significativas devem ser acompanhadas por notas explicativas.
in any case, significant revisions are to be accompanied by explanatory notes.

o parecer foi reprovado por 56 votos contra, 48 a favor e 12 abstenções.
the committee rejected the opinion by 56 votes to 48, with 12 abstentions.

cada um dos contos é seguido por notas e um comentário detalhado por christopher tolkien.
each of the tales is followed by notes and a detailed commentary by christopher tolkien.

o objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro.
it provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes.

a exposição de motivos cita como exemplo de contrato deste tipo os contratos por notas de encomenda.
this procedure may have a use but it is so different from the normal way in which framework agreements are used in some member states that it really should be called by another name.

durante o p de dupla ca troca de notas e moedas de um estado participante por notas e moedas em
during the period of dual circulation, banks in the participating member states should exchange their customers’

duas razões de fundo fizeram-nos optar por notas de banco em papel em vez de plástico.
there will be seven denominations of the euro banknotes: 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500.

os tratamentos contabilísticos inapropriados não são rectificadosquer pela divulgação das políticas contabilísticas usadas quer por notas ou material explicativo.
inappropriate accounting treatments are not rectified either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.

além disso, o banco da letónia oferece um serviço gratuito e ilimitado de troca de moedas por notas de lats.
moreover, bank of latvia is offering unrestricted and free-of-charge exchange of lat coins into lat banknotes.

em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
in other words there can be many invoices per order and many orders per invoice.

em 1909, o banco real do canadá introduziu notas de 100 dólares, em 1913, seguidas por notas de 5 e 20 dólares.
in 1909, the royal bank of canada introduced 100 dollars notes, followed in 1913 by 5 and 20 dollars notes.

no princípio esses romances eram reprovados por francisca.
at first these novels were disapproved by francisca.

mais de 98 % do numerário em circulação em coroas é constituído por notas, representando as moedas menos de 2 % do volume de numerário em circulação em coroas.
more than 98% of the kroon cash in circulation is denominated in banknotes while the coins represent less than 2% of the circulating kroon cash volume.

a comissão reconfirmou a proposta original por nota datada de 3 de maio de 1999.
the commission reconfirmed the original proposal by letter dated 3 may 1999.

a confirmação correspondente do governo alemão foi comunicada por nota verbal de 26 de agosto de 1987.
these concerned more particularly the burner collars, the hearths and the electric boosts in the melting zones, the restricted openings/mixers, aspects of the rebuilding of the regenerators and innovations in the conditioning zones.

por um lado, por notáveis diferenças de desenvolvimento entre a ue e os países acp; e
the considerable differences in levels of development between the eu and the acp countries;