Je was op zoek naar: reserva de incentivo fiscal (Portugees - Engels)

incentivo fiscal
tax incentive

incentivo fiscal aos investimentos
fiscal incentive for investment

efeito de incentivo
incentive effect

esse incentivo fiscal deve ser importante.
tax incentives must be substantial.

regime de incentivo fiscal à investigação e desenvolvimento;
income tax incentive for research and development;

regime de incentivo fiscal à investigação e ao desenvolvimento;
income tax incentive for research and development;

não há um único exemplo de incentivo fiscal que resulte.
on no account should we imagine field could that some kind of state measures in the c02

reservas de ordem fiscal
fiscal reserve

use promoção do investimento (2426) incentivo fiscal
use interest (2416)

informações relativas aos diferentes beneficiários que aplicaram o incentivo fiscal
information by individual beneficiary

5.3 estabelecer uma política fiscal de incentivo
5.3 introducing a tax incentive policy

medidas de incentivo fiscal à compra de veículos que respeitem normas mais estritas em matéria de escapes
in the absence of information on aneventual restructuring plan, the investment aided appeared to consist solely inthe modernization of the means of production.

a contribuição das medidas locais ou das que favorecem o transporte público, incluindo as medidas de incentivo fiscal.
the contribution of local measures or those encouraging public transport, including tax incentives.

adoptar medidas de incentivo fiscal e de apoio financeiro aos investimentos e à adequação às normas em matéria ambiental.
introduce tax incentives and financial support for investment and compliance with environmental standards.

outros instrumentos não reguladores incluem assistência ou directrizes para as pme e medidas de incentivo fiscal às tecnologias mais limpas.
include assistance to or guidelines for smes and fiscal incentives for cleaner technologies.

além disso, a comissão deverá ter a oportunidade de examinar e aprovar as medidas de incentivo fiscal apresentadas pelos estadosmembros.
much of the work necessary to achieve this has already been started.

quanto mais elevados forem os encargos sociais maior será o incentivo fiscal para minorar este facto.
the higher the social charges, the more the incentive to give relief from them.

use promoção do investimento (2426) harmonização de preços (2451) incentivo fiscal harmonização fiscal (2446)
african development bank (2416)banking policy (2416)agricultural bank (2416)banking profession (2416)agricultural credit (2416)banking secrecy (2416) banking services agricultural credit institution

além disso, os estadosmembros poderiam limitar a quantidade dos carburantes aos quais seria aplicável esse incentivo fiscal.
member states could also limit the quantities of fuel to which this tax incentive would apply.

contudo, a forma como estes impostos serão reestruturados e como os compradores reagirão às novas medidas de incentivo fiscal são determinantes nesta matéria.
however, this very much depends on the design of the restructured taxes, and on the way car buyers, and car drivers, react on new tax incentives.