Je was op zoek naar: resgate de falhas (Portugees - Engels)

frequência de falhas
failure frequency

programa de resgate de quotas
programme for buying back quotas

emissão e resgate de partes sociais;
unit issues and redemptions;

emissão e resgate de unidades de participação;
unit issues and redemptions;

o programa foca operações de resgate de reféns.
the program focuses on hostage rescue operations.

resgate de elefantes em perigo de vida no zâmbia
saving elephants in perils in zambia:

ao resgate de crianças abandonadas em cochabamba, bolívia
at the rescue of abandoned children in cochabamba, bolivia

portanto, é o resgate de uma dívida social histórica.
therefore, this represents the redemption of a historic social debt.

modo de falha
failure mode

risco de falho
risk of failure

a criança foi resgatada de uma casa incendiada.
the child was rescued from a burning house.

anteriormente, havia sido resgatado de emergências de esportes aquáticos.
previously had been rescued from an emergency water sports.

anulações/resgates de partes sociais de fundo = t
cancellations/redemptions of units of the fund = t