Je was op zoek naar: resmas de cadernos (Portugees - Engels)

elaboração de cadernos de encargos,
drawing up terms of reference;

serviços de impressão de cadernos escolares
printing services for exercise books

difundir modelos de cadernos de encargos.
diffuse model tender specifications.

elaboração de cadernos de encargos de empreitadas de obras
elaboration of works tender documents

vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos.
i'll line the bottom with old notebook pages.

o manual apresenta-se como uma colectânea aberta de cadernos.
the manual is presented in the form of an open-ended set of sections.

na editoria de cadernos de pesquisa já se identificou esse tipo de procedimento.
the editorial board of the cadernos de pesquisa has already identified this type of procedure.

consolidou-se como uma das maiores fabricantes de cadernos da américa latina.
the company has become one of the latin america’s largest notebook manufacturers.

É hora de nos apresentarmos como editoras-chefe de cadernos de saúde pública csp.
the time has come to introduce ourselves as editors-in-chief of cadernos de saúde pública/reports in public health csp.

existe a preocupação de que daqui resulte a apresentação de resmas e resmas de papel.
there is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.

não necessitamos de transpor formalmente resmas de directivas - isso não passa de um engano.
we do not need to formally transpose reams of directives - there lies no more than self-delusion.

ciclos de inovação diminuíram rapidamente com o surgimento das metodologias ágeis e resmas de dados do cliente.
innovation cycles have decreased rapidly with the rise of agile methodologies and the reams of customer data.

É desnecessário absorver resmas de informações, apesar de haver muita disponível que vos ajudará a compreender.
it is unnecessary to absorb reams of information, although there is much available that will help your understanding.

está prevista a publicação de novos índices a partir da base epoque sob a forma de cadernos de estudos e documentos.
it is planned to publish new indexes from the epoque database in the form of research and documentation papers.

em certos casos, foram incluídos projectos individuais sem grande relação entre si num conjunto de cadernos de encargos.
in some cases individual projects were incorporated into one set of tor with loose connection.

o tema central da discussão foi o papel de cadernos de saúde pública csp para o amadurecimento acadêmico do campo da saúde coletiva.
the central theme of the discussion was the journal's role in the academic growth of the public health field.

descrição de caderno de especificações e obrigações
specification

esta constitui uma situação em que já temos resmas de legislação implantada e os estados-membros ignoram as leis a que aderiram.
this is a great example of a situation where we already have reams of legislation in place and member states are ignoring the laws that they have signed up to.

os estados-membros estabelecerão um enquadramento nacional para a elaboração de cadernos de encargos relativos aos métodos de retirada respeitadores do ambiente.
member states shall establish a national framework for drawing up the general conditions relating to the withdrawal methods which respect the environment.

com o lançamento do fascículo de janeiro de 2009, inauguramos o vigésimo quinto ano de publicação ininterrupta de cadernos de saúde pública - csp.
this january 2009 issue of cadernos de saúde pública/reports in public health csp launches the journal's 25th year of uninterrupted publication.