Je was op zoek naar: restatement (Portugees - Engels)

restatement, § 525.
restatement, § 525.

restatement, § 552(1).
id., § 552b(1).

o que é "restatement"?
what is meant by “restatement”?

de acordo com o restatement:
according to the restatement.

what is meant by "restatement"?
what is meant by “restatement”?

e‑mail: restatement@uibk.ac.at
e-mail: restatement@uibk.ac.at

second restatement of the law - torts;
second restatement of the law - torts;

"critical rationalism: a restatement and defence".
"critical rationalism: a restatement and defence".

o grupo tem por objectivo elaborar um "restatement".
the goal of our group’s work is a restatement solution.

de acordo com o restatement of the law, second, torts:
according to the restatement of the law, second, torts:

joseph legerer, "restatement of european insurance contract law".
joseph legerer, “restatement of european insurance contract law”.

primeira parte: comum a todos os contratos incluídos no presente restatement
part one: provisions common to all contracts included in this restatement

o second restatement of torts propõe uma visão fundamentada do direito relativo a esta área.
the second restatement of torts provides an authoritative overview of the law in this area.

tagung der projektgruppe "restatement of european insurance contract law", versicherungswirtschaft (2000) 1065.
tagung der projektgruppe „restatement of european insurance contract law“, versicherungswirtschaft (2000) 1065.

os membros do project group "restatement of european insurance contract law" responderam em bloco com uma opinião comum.
the members of the restatement of european insurance contract law project group sent a single joint reply.

todos nós sabemos que uma grande codificação implica uma refundição. uma reformulação, um restatement do direito, o que não é agora o caso.
that is how account was taken of the risks that this kind of codification procedure can certainly involve and that is why we can endorse it.

significance of extreme or intermittent conditions in distribution of species and management of natural resources, with a restatement of liebig's law of the minimum.
(1934) "significace of extreme or intermittent conditions in distribution of species and management of natural resources, with a restatement of liebig's law of the minimum", ecology 15: 374-379.

em 1999, o falecido professor reichert‑facilides fundou um grupo de projecto "restatement of european insurance contract law".
in 1999 the late professor reichert-facilides founded a project group, “restatement of european insurance contract law”.

além do mais, a organização dos eua permanece responsável pela continuação das "falsas declarações" enquanto as pessoas forem prejudicadas por elas, restatement.
moreover, the u.s. organization remains liable to them for the "continuing misrepresentation" for as long as they rely on the misrepresentation to their detriment.

grupo de projecto "restatement of european insurance contract law", presidente, prof. dr. fritz reichert-facilides ll.
project group: restatement of european insurance contract law, chairman prof. dr. fritz reichert-facilides ll.