Je was op zoek naar: rock temos que terminar (Portugees - Engels)

temos apenas que terminar nossa história.
we have just to finish the story.

agora tem que terminar.
it now has to end.

por que terminar agora ?
why finish now?”

e terá que terminar o quê?
and on what does it need to conclude ?

isto, também, teve que terminar.
this, too, had to end.

temos que terminar tudo antes da manhã de terça-feira.
we must finish everything before tuesday morning.

concessões que terminaram ou vão terminar.
that have ended or are due to come to an end,

mais neve está caindo. temos que terminar esta batalha rapidamente. avante homens!
more snow is falling. we must finish this battle quickly. onward men!

mas isso tem que terminar em algum momento.
but that has to end sometime.

infelizmente, tenho que terminar, senhor presidente.
unfortunately, mr president, i must stop.

a noite não tem que terminar lá, no entanto.
the night doesn’t have to end there though.

ela tem que terminar o trabalho antes das 05 horas
she has to finish this job before 5 o'clock

chris anderson: falando de preliminares, eu -- nós temos que terminar as 12, mas bem rapidinho.
chris anderson: talk about foreplay, i -- we need to get to 12, but really quickly.

lembre-se que você tem que terminar seu trabalho no tempo.
remember that you have to finish your job in time.

e isso é, temos que terminar a atribuição de um código de bloqueio para iphone. agora vamos fazer alguma personalização.
and that's, we have finished assigning a lock code to iphone. now lets do some customization.

não importa se nós tiver entre doze, quinze ou vinte galo, nós temos que terminar, tem que se virar nos trinta e6.
whether we have between twelve, fifteen or twenty workers, we must finish, we must get the job done e6.

esta prática tem que terminar, o governo tem que seguir uma política diferente!
the action taken by these leaders to oppose human rights violations and the religious intolerance of vietnam's communist regime has always been of a non-violent kind.

parece fácil? bem, a captura é que você tem que terminar com um duplo.
sounds simple does not? however, the key is you have to complete the double.

por este tempo anfitria tem que terminar todos os arranjos e ter tempo para ter um resto.
by this time the mistress should finish all preparations and have time to have a rest.

o que termina?
what finishes?