Je was op zoek naar: rorne, pelo, o fumo, cigar (Portugees - Engels)

pelo o
article 6

o fumo é condensado.
the smoke is condensed.

pea foi associado com o fumo.
aep has been associated with smoking.

o fumo, inegavelmente, causa forte vicio.
smoking is undeniably strongly addictive.

cortinas de protecção contra o fumo
smoke curtains

antes de ser utilizado, o fumo precisa ser curado.
before being used, tobacco needs to be cured.

o tabaco e o fumo são prejudiciais à saúde.
tobacco and smoking cause harm.

durante quanto tempo é que o fumo permanece?
how long does the smoke remain?

se questionado nunca, você pode simplesmente dizer que você está parando o fumo.
if ever questioned, you can simply say you are quitting smoking.

não há ninguém que sustente que o fumo faz bem à saúde.
nobody maintains that smoking is good for your health.

um bebé que inala o fumo assassino não é livre de se salvar.
one baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.

se o fumo for proibido a nível europeu, qual será, então, a próxima proibição?
if there is a european smoking ban, what will the next ban be?

0 capelim seco o fumado
(f) dried or smoked capelin

se queremos combater o fumo não podemos subsidiar a cultura do tabaco.
if we want to combat smoking, then we should not subsidise tobacco cultivation.

também os não fumadores correm riscos, já que são forçados a inalar o fumo expelido pelos seus concidadãos fumadores.
non-smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.

durante esses primeiros minutos, o fumo quente produzido pelo incêndio estratifica-se naturalmente, o que possibilita a fuga.
within this time, hot smoke emitted by the fire is naturally stratified, which makes escape possible.

anterior mundo: combater a principal causa de cancro no mundo… o fumo do tabaco
previous world: tackling the world’s main cancer burden … tobacco smoking

imagem da campanha "limpar o fumo em bruxelas" (alter-eu)
image from the campaign "clear the smoke in brussels" (alter-eu)