Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extractos de rosmaninho descorados e desodorizados obtidos por uma extracção em duas etapas utilizando hexano e etanol
extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol
extractos de rosmaninho produzidos a partir de folhas de rosmaninho secas por extracção supercrítica com dióxido de carbono
extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide
extractos de rosmaninho produzidos a partir de um extracto de rosmaninho etanólico desodorizado, extraído com hexano.
extracts of rosemary which are prepared from a deodorised ethanolic extract of rosemary, undergone a hexane extraction.
a aesa avaliou a informação sobre a segurança da utilização de extractos de rosmaninho quando utilizados como antioxidante em produtos alimentares.
the efsa assessed the information on the safety of use of extracts of rosemary when used as an antioxidant in foodstuffs.
extractos de rosmaninho produzidos a partir de folhas de rosmaninho secas por extracção supercrítica com dióxido de carbono com uma pequena quantidade de etanol como arrastador
extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves extracted by means of supercritical carbon dioxide with a small amount of ethanol as entrainer.
a autoridade europeia para a segurança dos alimentos avaliou a utilização de extratos de rosmaninho como aditivo alimentar [3].
the european food safety authority assessed the use of rosemary extracts as a food additive [3].
jorge rosmaninho publica várias fotos e um relato sobre a visita dele a inhambane, de acordo com ele a mais bonita e melhor preservada cidade de moçambique.
jorge rosmaninho publishes many pictures and an account of his visit to inhambane, according to him the most beautiful and well kept of the mozambican cities.
atualmente, os extratos de rosmaninho (e 392) poderiam ser utilizados em doses eficazes nos produtos com um teor mais elevado de gordura.
currently, extracts of rosemary (e 392) could be used at effective dosages in the products with a higher fat content.
os extractos de rosmaninho são produzidos a partir de folhas de rosmaninho secas por extracção com acetona, filtragem, purificação e evaporação do solvente, seguidas de secagem e peneiração para se obter um pó fino ou um líquido
extracts of rosemary are produced from dried rosemary leaves by acetone extraction, filtration, purification and solvent evaporation, followed by drying and sieving to obtain a fine powder or a liquid
"e se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a europa sem eles?", pergunta jorge rosmaninho .
"what if the immigrants associations decided to go on strike for a day, to show what europe would be like without them?", asks jorge rosmaninho .
inclui: milho doce, funcho marítimo e outras algas comestíveis, ervas culinárias (salsa, rosmaninho, tomilho, etc.);
includes: sweetcorn, sea fennel and other edible seaweed, culinary herbs (parsley, rosemary, thyme, etc.);