Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atendeu sem jamais cobrar um vintém do menino pobre de cachoeiro do itapemirim que se tornaria o ícone da jovem guarda.
he attended children of the area of cachoeiro do itapemirim who would become the icon of the "young vanguard", without ever charging a penny.
cachoeira do mo
mo waterfall
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no espírito santo, para garantir a produção de mudas da nova cultivar, o incaper mantém campos de produção, nas suas fazendas experimentais de sooretama município de sooretama e de pacotuba município de cachoeiro do itapemirim, para implementar, em cooperação com as prefeituras municipais, cooperativas e associações de produtores, campos clonais visando à distribuição de mudas para os produtores de abacaxi capixabas.
in the state of espirito santo to guaranty the production of new seedlings of the new cultivar, the incaper keeps production fields in their experimental farms in sooretama and pacotumba, to implement with the cooperation of the city hall, cooperatives and producer associations; clonal fields aiming the distribution of seedlings to the capixaba producers.
a diocese de cachoeira do sul é uma divisão territorial da igreja católica no estado do rio grande do sul.
the roman catholic diocese of cachoeira do sul () is a diocese located in the city of cachoeira do sul in the ecclesiastical province of santa maria in brazil.
as negociações avançam e, ainda em 1870, o mesmo church recebe do governo brasileiro a permissão para construir então uma ferrovia ao longo das cachoeiras do rio madeira.
negotiations advanced and, by 1870, church received permission from the brazilian government to build a railroad along the rubber territories of the madeira river.
a cachoeira do gato é a maior da ilhabela, com cerca de 80 m de altura. a água escorre de um paredão rochoso quase vertical, e numa segunda queda, de cerca de 15 metros, cai reta sobre um grande poço.
at a height of about 80 m, the gato waterfall is the largest one in ilhabela. the water slides down an almost vertical rock face, and on its second drop, it falls from a height of about 15 m straight into a large well.
12."a cachoeira do grão mongol é muita linda, a água é clarinha e tem como ver as erosões no fundo das pedras, mas é melhor ir com um guia o timbinha é muito dez.
12."the grão mogol's waterfall is very beautiful, the water is clear and you can even see the erosion on the bottom of the stones, but it is better to go with a guide. timbinha is a nice one.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.