Je was op zoek naar: são 5 e na sua ? (Portugees - Engels)

e na sua empresa?
in your organization, how do you listen to employees?

e na sua língua…
and in your own language…

do seu lado – e na sua obra.
at your side – and on your site.

natural na sua vida e na sua casa
natural in your life and home

pensar nele e na sua memória amorosa
thinking of him and his loving memory

precisamos ter fé em deus e na sua palavra.
we need to have faith in god and his word.

a lua debaixo de seus pés e na sua cabeça
and the moon was under her feet, and upon her head

não confie nos seus medos e na sua tristeza.
don’t trust in your fears and your sadness!

invista em equipamento, formação e na sua residência!
invest in equipment, training, and your abode!

deposito as minhas esperanças em si e na sua comissão.
it will be your partner for, as i have already said to you, europe will only make progress by means of a strong commission and a strong parliament working in tandem.

ela interpela-o na sua liberdade e na sua responsabilidade.
she consults his freedom and his responsibility.

deposito as minhas esperanças em si e na sua comissão.
what we ask of you is that you lead a visionary team for europe.

a repsol pensa na sua comodidade e na da sua família.
repsol considers the comfort of you and your passengers.

220, 223, 224) gravidade da infracção e na sua duração.
(see paras 220, 223, 224)

a mitteleuropa chegou.eterna na sua geografia e na sua história.
mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.

e, na sua opinião, como, afinal, será um mundo pós-capitalista?
and, in your view, what would a postcapitalist world look like?

muitas vezes, os parceiros são envolvidos apenas parcialmente na elaboração das políticas e na sua implementação.
often, the latter are only partially involved in policy-shaping and implementation.

e, na sua proposta de orçamento, foram pedidas inclusivamente mais verbas.
and in your budget proposal you called for even more money.

subsequentemente, isto teve repercussões na sua interpretação pelos tribunais e na sua aplicação.
this subsequently had repercussions in its interpretation by courts and in its enforcement.

as muitas preocupações dos nossos agricultores são conhecidas sector a sector, e na sua maior parte são realistas.
is the community prepared to condemn such hypocrisy?