Je was op zoek naar: só a cabecinha dentro no cuzinho (Portugees - Engels)

poe no cuzinho
poe in the ass

espiral para dentro no sentido horário
spiral inward clockwise

espiral para dentro no sentido anti-horário
spiral inward counter-clockwise

"está usando para ela botar a cabecinha".
she is putting her little head on it".

porém, aquele que está dentro, no trabalho, é diferente.
but this is different for the one that is inside, at work.

É a força que o move e ordena tudo desde dentro, no ritmo das estrelas e em nossa vida.
it is the power that moves and orders everything from within, in the rhythm in the stars and in our lives.

os navios estavam dentro no mar por diversas semanas com tabaco na placa.
the first clues to curing tobacco came from the old sailing ships that brought tobacco to europe from the west indies. the ships were in at sea for several weeks with tobacco on board.

jogar talvez algum mais bark dentro no alto de qualquer coisa que foi exposto.
maybe throw some more bark in on top of anything that has been exposed.

dentro no labirinto a canção "break a trap for yourself" é tocada.
while being in maze the song "break a trap for yourself" (by yasuhiko) plays.

milovy consegue entrar no avião com um jipe, e necros pula para dentro no último segundo.
during the battle, milovy drives a jeep into the back of the plane as bond takes off, and necros also leaps aboard at the last second.

combinado com o fluxo primário de rotação, as folhas irão espiralar para dentro no fundo da xícara.
combined with the primary rotational flow, the leaves will spiral inward along the bottom.

estas dimensões devem igualmente ser aplicadas, no caso de bancos virados para dentro, no seu plano médio.
these dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes;

antes do mais, não existe qualquer regra dentro no âmbito dessa organização para o parlamento europeu.
first and foremost there is no role within that organisation for the european parliament.

acaso, foi a mensagem revelada só a ele, dentre nós?
was he the one of all of us to have been given the exposition?

na maioria dos casos, as peças estão disponíveis em estoque e podem ser entregues em qualquer lugar dentro no prazo de 36 horas.
in most cases, the parts are available from stock and can be delivered to any location within the space of 36 hours.

o estado egípcio olhará mais para dentro, no futuro próximo, buscando uma nova identidade, empreitada eivada de todos os tipos de incertezas.
the egyptian state will be looking inward for the foreseeable future, groping for a new identity, which is fraught with all sorts of uncertainties.

limitar-me-ei, porém, a dizer que muitas vezes abundou a hipocrisia tanto na união europeia como aqui dentro, no próprio parlamento europeu.
i just wish to say that on numerous occasions there has been no shortage of hypocrisy in the european union, and no shortage of it here, too, in the european parliament.

a dentrou no mar e o filho ficou esperando na praia, pelo pai e pela mãe, que jamais retornaram.
she went into the sea and her son stood waiting at the shore, for his father and mother, who never came back.

"... mexeu muito com a cabecinha dela criança e eu mãe da criança tentava convencer ela, mas eu não estava me convencendo, imagina para eu convencer ela!
"... it affected her head very much child and i the child's mother tried to convince her, but i was unable to convince myself let alone convince her!