Je was op zoek naar: sai fora (Portugees - Engels)

sai fora
sai fora

sai
space applications institute

sai sai
not getting out

sai fora caralho
eu gosto eh di buceta camarads

saiam fora.
step out.

eu disse: sai fora!
i said get out!

sai fora dicky eu não curto essas coisa
fóruns sai dicky eu não curto essas coisa

e a linha central do shopping sai para fora.
and the centerline of the mall goes out.

sua saia está totalmente fora de moda.
her skirt is totally out of fashion.

quem for voluntário, sai e forma.
quem for voluntário, sai e forma.

decidir a favor ou contra uma nova regulamentação sai fora do âmbito deste parecer.
it is beyond the scope of this opinion to decide for or against new regulation.

fora de sincronismo. saia e tente novamente.
out of sync. exit and try again.

estes são os únicos lugares onde se entrega o diploma em educação sathya sai fora da Índia.
these are the only two places where the diploma in sai education is offered outside of india - zambia and bangkok.

já foram efectuadas auditorias conjuntas sai e iac.
there have been joint ias and iacs audits.

as almas já não têm direito a essas ilusões que lhes fazem mais suportável a vida. aqui, tudo sai fora.
these souls are not entitled anymore to these illusions that alleviate their lives. here they express all openly.

mal conseguia ver o mapa à escala 1/15000. saí fora do mapa.
i was out of map.

pinheiro. - senhor deputado, infelizmente, esta questão sai fora da competência ou da área directa desta pergunta e da minha competência.
pinheiro. - (pt) mr falconer, unfortunately this issue goes beyond the powers and the direct sphere of the question and of my powers.

a comissão declara que a itp, a bbc e a rte utilizam o direito de autor como instrumento do abuso, de tal forma que sai fora do âmbito do objecto específico desse direito de propriedade intelectual.
a taxable person who uses goods for the purposes of an economic activity has the right on the acquisition of those goods to deduct input tax on the acquisition of those goods in accordance with the rules laid down in article 17, however small the proportion of business use.

assim, uma dança especial sátvica foi organizada em meu nome na residência e muitos membros sai foram convidados para se juntarem a nós.
so a special sathwic tango dance was arranged for my sake at the residence and many sai members were invited to join us.