Je was op zoek naar: saida [sem imposto] (Portugees - Engels)

sem imposto
no tax

preço sem imposto
price exclusive of tax(es)

os preços mostrados aqui são sem imposto.
prices shown here are without tax.

preço das viaturas novas sem imposto (')
% example: 1.3 i ford escort at june 1985 prices

impostos cobrados por um preço sem imposto de 100
tax take on a pre-tax price of 100

sem impostos!
tax free!

país sem impostos
no tax country

saída sem documentos
left without documents

croácia – sem imposto de importação para os barcos que estão com mais de oito anos de idade
croatia – no import tax for boats that are older than eight years old

a alemanha considera que sem imposto não poderão ser atingidos os objectivos de estabilização das emissões de co2.
then there is germany's conviction that the co2 stabilization targets cannot be achieved without the tax.

já actualmente, mesmo sem imposto sobre o querosene, existe uma enorme concorrência entre os aeroportos da ue.
even now, without kerosene duty, the airports in the eu are locked in fierce competition.

o prémio pago, sem impostos.
the premium paid, excluding taxes.

sinal um de saída sem interferência
undisturbed one-output signal

o pedido mínimo é de 300 eur sem impostos.
the minimum order amount is eur 300.

quadro 7: primeiro dia sem impostos, 2000
table 7: first tax-free day, 2000

preço médio, sem impostos, pago aos agricultores;
average price, excluding taxes and other levies, paid to farmers;

comparação dos preços, sem impostos, da gasolina euro super 95
comparison of prices, excluding tax, of eurosuper 95 petrol

e essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
and these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.

quem vende afinal aos contrabandistas o tabaco e os milhões de cigarros sem impostos?
for who sells the smugglers the tobacco and the millions of cigarettes tax free?

preço médio (euros por kg), sem impostos, pago pelas empresas de primeira transformação [1]
average price (eur per kg), excluding taxes and other levies, paid by the first processing enterprises [1]