Je was op zoek naar: salpicado (Portugees - Engels)

tecido salpicado
spattered fabric

marachomba-salpicado
blood-striped blenny

estandarte salpicado de estrelas
star spangled banner

na figura francesa há um caminho salpicado de sangue.
in the french figure, a way mottled with blood.

normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
usually, the period in between is peppered with lies.

eu salpicado olga com perguntas como eu tinha feito com o altofalante precedente.
i peppered olga with questions as i had done with the previous speaker.

secção de corte: cor uniforme, salpicado de pequenos olhos redondos.
cross-section: must be uniform in colour with a few small round holes.

foram considerados apenas padrões nucleares: homogêneo, salpicado, e centromérico.
only nuclear patterns were considered: homogenous, speckled, and centromeres.

salpicos
splatter