Je was op zoek naar: sao sem qualidade (Portugees - Engels)

corte sem qualidade específica
severance cut

sem qualidade e profundidade, não
without quality and depth, there will not be any lasting results.

para conservar custos sem qualidade perdendo no serviço.
to save costs without losing quality in the service.

o resultado tem sido a disseminação de novas revistas sem qualidade.
the result has been the propagation of new, but low quality journals.

são sem portas
there are no doors

eles são sem teto?
are they homeless?

o acesso aberto não significa divulgação científica sem qualidade, pois a avaliação por pares sempre prevalece.
open access does not mean unqualified scientific dissemination as peer review always prevails.

muitas vezes suas imagens digitais parecem sujas, sem qualidade para impressão devido a problemas de ruído.
sometimes our digital images look dirty, not good for printing because of noise problems.

são sem dúvida documentos públicos.
that picks up the second paragraph of point 2c of the resolution.

a autoridade orçamental tem dado à comissão, duran te anos, orçamentos sem qualidade, tendo dificultado o desempenho da comissão.
when we discuss the question of the quality of the estimates, we shall also be consider ing, for example, whether it is reasonable to retain a system under which unused commitments are automatically carried forward.

os preços mostrados aqui são sem imposto.
prices shown here are without tax.

livros são sem dúvida uma fonte de confusão.
textbooks are undoubtedly a source of the confusion.

as músicas antigas oferecidas pelo wima são sem copyright.
the older music offered in wima is out of copyright.

eles são, sem exceção, maior densidade de budistas.
they are without exception greatest density of buddhists.

então eles são "sem forma" ou amurtha .
so they are ‘formless’ or amurtha.

por esta razão, as perguntas formuladas são sem dúvida as mais pertinentes.
in view of this, the questions you raised are indeed the right ones.

acções que apontam para a sua substituição são, sem dúvida, justificadas.
actions that signal a real will to replace him are therefore entirely justified.

portanto, estas são sem dúvida as duas grandes questões neste momento.
so those are certainly the two big issues at the moment.

os primeiros projectos de desenvolvimento sustentáveis são, sem margem de dúvida, estes.
the first sustainable development projects are unquestionably those.

mais frustrante, eles são, sem dúvida, capaz de muito melhor".
more frustratingly, they are undoubtedly capable of much better.