Je was op zoek naar: saudades sua linda (Portugees - Engels)

mande uma foto sua linda
let chat on google chat

sua linda alma sunchine brilhante
your beautiful soul sunchine bright

uma das medalhas foi dada a sua linda
one of them was given to the beautiful

seja qual for a razão, sua linda torrente secou.
for whatever reason, your beautiful brook ran dry.

muito obrigado por sua linda mensagem. isso significa mais do que.
thank you so much for your beautiful message. it means more than i can say.

sloan tem, sob sua responsabilidade, marcos e sua linda irmã isabella.
later, sloan brings both marcos and isabella to a party as his personal guests.

eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, issa.
i photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, issa.

obrigado por sua linda mensagem. e, mais uma vez, obrigado por hospedar este memorial.
thank you for your beautiful post. and, again, thank you for hosting this memorial.

o imperador prometeu a mão de sua linda filha como recompensa, o que faz a missão de marcus ainda mais importante!
the emperor has promised the hand of his beautiful daughter as a reward, making marcus` quest even more important!

em 1541, hirotada casou-se com dai-no-kata, a sua linda irmã e filha de mizuno tadamassa.
in 1541, hirotada married dai-no-kata, his step-sister and daughter of mizuno tadamasa.

dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha.
it aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.

a cidade de laodicéia era um centro comercial importante, famoso por causa da sua linda lã negra, que era tecida e usada para fazer roupas finas e caras.
the city of laodicea was an important commercial centre, famous for its beautiful black wool, which was woven into fine, expensive garments.

voc~e é uma mulher tão linda, que deixar com desejos olhando sua linda forma de ser e imaginando minha boca acariciando os lábios por trás de sua linda calcinha azul
you are such a beautiful woman, to leave with desires looking at your beautiful way of being and imagining my mouth caressing the lips behind your beautiful blue panties

e não perca a música mais triste desta história, a descoberta da identidade de santos prisão e separação de sua primeiro e único amor: maria, sua linda.
and of course, the saddest of all songs: santos´ identity uncovered, the jail and the separation from his one and only love: maria, his beautiful.

então, toda vez que ele vê uma mala em casa porque sempre tem alguém, sabem, saindo, lá ele está, rodando sua linda cauda, e correndo para outra sala.
so, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room.

no terceiro dia de operação, um dos perfis postou no microblog: “me chama de rede globo e me deixa te manipular todinha, sua linda!”.
on the third day of the operation, one of the profiles posted in the microblog: “call me the globo network, let me manipulate you all over, beautiful!”

inspirada no apelo por ação de aung san suu kyi, "se você se sente desamparado, ajude alguém," morley compôs essa canção. ela a canta no tedxwomen, com sua linda e cálida voz.
inspired by aung san suu kyi’s call to action, “if you’re feeling helpless, help someone,” morley composed this song. she sings it at tedxwomen in her gorgeous, warm voice.

a sua linda revista ajuda-nos a apreciar a fé, a qual nós recebemos em dom no nosso país, tão preciosa que em outros lugares há quem morra por ela, enquanto nós corremos, de várias maneiras, o risco de considerá-la um dado de fato. enfim, a sua amada revista faz-nos apreciar muitíssimo os ensinamentos do magistério, os escritos de papa bento xvi, as igrejas orientais, a interpretação de trechos da escritura e dos símbolos da arte religiosa, tão ricos de significados para a nossa fé e o coração e o espírito dos homens.
your dear magazine also makes us appreciate so much the teachings of the magisterium, the writings of pope benedict xvi, the eastern churches, explanation of parts of the scriptures, symbols in religious art which are so full of wise insights into our faith and the human mind and heart.