Je was op zoek naar: se candidata? (Portugees - Engels)

alguém se candidata?
anyone willing to help?

quem se candidata e porquê?
who takes it and why?

profissão a que se candidata:
applying for:

qual a função a que se candidata?
which post are you applying for?

lara se candidata a deputada federal.
lara is a candidate for federal deputy.

acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos.
one of the things that happens is that she applies for a scholarship.

a referência ao concurso a que o proponente se candidata;
the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

como se candidatar?
how to apply?

para se candidatar
to apply

quem deve se candidatar?
who should apply?

como você pode se candidatar?
how can you apply?

requisitos para se candidatar
requirements for candidates

se candidatar a empregos:
apply for jobs:

que estudos se candidatarem ao regime?
what studies apply for the scheme?

mccarthy decidiu não se candidatar.
mccarthy ultimately decided not to run.

não se candidatou às eleições de 1985.
it did not put up candidates in the national elections of 1985.

pode se candidatar nas seguintes categorias:
there are different buyer categories you may apply for:

8. o que é necessário fazer para se candidatar?
8. what can someone do in order to be considered a candidate?

para se candidatar a um desconto, preencha o
to be considered for a discount, complete the on-line

tem todo o direito de se candidatar a um contrato.
it is perfectly entitled to apply for a contract.