Je was op zoek naar: se deitar (Portugees - Engels)

se deitar
lie down

ele foi se deitar.
he went to bed.

eu acho que é melhor você se deitar.
i think you'd better lie down.

ele foi se deitar às dez horas ontem.
he slept at ten o'clock yesterday.

se fizer sua cama, tem de se deitar nela.
if you make your bed, you've got to lie in it.

feche a porta antes de ir se deitar.
close the door before going to bed.

prepare ambas as doses antes de se deitar.
prepare both doses before bedtime.

provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.
you will probably need to lie down until you feel better.

senta e volta a se deitar na cama algumas vezes.
he repeatedly sits on the bed and lie down again.

a dose mais elevada deverá ser tomada antes de se deitar.
the higher dose should be taken before you go to bed.

cerca de 7:30 da noite, foi se deitar para dormir.
around 7:30 p.m., he went to lie down for a nap.

não se deite.
do not lie down.

tome a dose nocturna pelo menos 2 a 3 horas antes de se deitar.
have the evening dose at least 2 to 3 hours before you go to bed.

de preferência, deverá tomar remeron numa toma única antes de se deitar.
when to take remeron → take remeron at the same time each day. it is best to take remeron as a single dose before you go to bed.

e foi e se deitou.
and he went and lay down.

· deverá tomar sonata imediatamente antes de se deitar ou se, após se ter deitado, sentir
· you should only take sonata just before going to bed, or after you have gone to bed and you are

a vaca e o urso se deitarão juntos.
the cow and the bear shall lie down together.

não induza o vómito e não se deite.
do not make yourself vomit, and do not lie down.

se deite, descanse e levante sem dificuldades,
lie down, rest and stand up without difficulty,

não se deite até tomar a primeira refeição do dia.
do not lie down until after your first food of the day.