Je was op zoek naar: se e meu corpo e sim (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se e meu corpo e sim

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

do meu corpo

Engels

my body

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

no meu corpo?

Engels

for my health?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e sim

Engels

this is not real number

Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

corpo e membros médios.

Engels

body and limbs moderate.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música.

Engels

because at that point it's just really like, it's my body and the music.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

durante muito tempo, existia eu e meu corpo.

Engels

for a long time, there was me, and my body.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e sim, faça…

Engels

and yes, do ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e esse ensinamento não é meu e sim dele, que me enviou.

Engels

and this teaching is not mine but his who sent me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e sim, enganou.

Engels

and yes, she's deluded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu filho e família, meu corpo e dinheiro, minha vida em todos os sentidos.

Engels

my son and family, my body and money, my life in every way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

num dos cartazes lê-se "meu corpo, minhas regras".

Engels

one of the posters says: “meu corpo, minhas regras” (my body, my rules).

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

john não é meu irmão, e sim meu primo.

Engels

john is not my brother, but my cousin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta.

Engels

and by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e sim,era na vida real.

Engels

e sim,era na vida real.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a resposta é não e sim.

Engels

the answer is no and yes.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e sim, "porque sim".

Engels

e sim, "porque sim".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

aprendi a conhecer um pouco mais sobre o meu corpo e até onde posso ir.”

Engels

i learned a little more about my body and how far i can take it.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e sim ... É a resposta para tudo.

Engels

and yes … it is the answer to everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.

Engels

after 10 days, i made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

após umas cinco tentativas senti que algo se iluminava do fundo da água até o meu corpo e percebi que finalmente acháramos o que buscávamos.

Engels

i did not know what we were searching, as nothing was told to me. after some five attempts i felt that something illuminated the bottom of the water until my body and realized that we finally had found what we were looking for.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,559,472 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK