Je was op zoek naar: se eu pudesse eu ajudaria (Portugees - Engels)

se eu pudesse escolher
if i could choose

se eu pudesse ia todo dia.
if i could, i'd go every day.

se pudesse, eu o faria.
if i could, i would.

se eu pudesse, sorriria muito.
if i could choose i’d smile a lot.

eu? d blush, se eu pudesse
i'd blush if i could

se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz
if i could turn back time,for i done

então, se eu pudesse escolher em que dia eu iria cair
then if i could choose on which day i would fall

se eu pudesse, eu ficava aqui entendeu, pra realmente ver.
if i could, i would stay here, to really see what is happening.

se eu pudesse dizer que ainda te amava
and if i could say that i'd be true, i would do it.

e se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
what if i could aim sound the way i aim light?

se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.
if i could live my life over again,i would go to college.

e se eu pudesse dizer que você ainda é minha,
and if i could say that you're still mine, i would do it.

se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
if only i could speak english as fluently as you!

se eu pudesse descrever este jogo em uma palavra seria estranho.
if i could describe this game in one word it would be awkward.

não é como se eu pudesse testá-lo apenas no laboratório.
it's not like i can just check it in the lab.

se eu pudesse escolher, faria uma declaração de amor todos os dias.
if i could choose i’d declare my love everyday.

jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"
jackson browne: "if i could be anywhere"

pense o que aconteceria se eu pudesse cadeia dura várias semanas de treinamento.
think what would happen if i could chain several weeks of hard training.

se eu puder pagar, sim
you my queen

a notícia deu um choque, se eu pudesse morrer naquela hora, tinha morrido.
the news was like an electric discharge; if i could die at that moment, i would have died.