Je was op zoek naar: se ligar mais uma vez é block (Portugees - Engels)

mais uma vez é um resultado brilhante.
it is once again a brilliant result.

se tornar um com o universo mais uma vez é inevitável.
to become at one with the universe once more, is inevitable.

mais uma vez, é uma questão de hábito.
once again, it is a question of habit.

este serviço, mais uma vez, é totalmente gratuito
presentation. this service, again, is free of charge to you.

mais uma vez é difícil fornecer respostas correctas.
here again it is difficult to give a definite answer.

mais uma vez, é proposta uma recondução por um ano.
another one-year extension is proposed.

mais uma vez, é possível, mas é preciso querer.
this is also possible -again, it just requires the will.

mais uma vez, é preciso obedecer a determinados critérios.
it requires once again certain criteria to be present.

mais uma vez, é a dinâmica dos pequenos e dos grandes.
certainly, the goal is to have a soul like the rich soil.

mais uma vez, é para ele que agora nos voltamos na europa.
it is to him that we now turn in europe once again.

mais uma vez é indispensável o contributo das autoridades locais e regionais.
once again, the role of the local and regional authorities is vital.

como é que resolvemos este problema? isto, mais uma vez, é simples.
how does one solve this factor? this, again, is simple.

(en) senhor presidente, mais uma vez, é muito simples.
mr president, it is again very simple.

mais uma vez, é momento para um novo release menor do ramo experimental do tupi.
once again it's time for a new minor release of the experimental branch of tupi.

a resposta que dou sempre, e que dou mais uma vez, é " sim ".
the answer i always give, and give again, is " yes ".

mais uma vez é muito quente aqui. tipo de miserável. quente demais para estar fora
once again it is very hot here. kind of miserable. too hot to be outside

mas, mais uma vez, é necessário termos consciência de que os consumidores precisam de protecção.
but again, we have to be aware that consumers need protection.

mais uma vez é perfeitamente claro que a comissão tem uma posição muito positiva sobre esta matéria.
i believe they do. but can anybody question whether mankind has responsibilities to ensure that animals are properly treated?

mais uma vez, é preciso dizê-lo, chegámos demasiado tarde e fomos demasiado fracos.
this must be pointed out, yet it is once more a case of too little, too late.

mais uma vez, é importante assegurar a coerência destas propostas com a disponibilização de financiamentos adequados.
once again it is important to ensure the consistency of such proposals by making adequate financial resources available.