Je was op zoek naar: se o tempo for bom da para ver (Portugees - Engels)

se o tempo permitir
weather permitting

esgota-se o tempo...
time is up...

se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
if the weather is good, i'll leave tomorrow.

esgotou-se o tempo da presidência sueca.
time has run out for the swedish presidency.

eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom.
i mean to go tomorrow if the weather is fine.

dia de trabalho se o tempo permitir
weather working day

era como se o tempo tivesse parado.
it was as though time had stopped.

apresse-se , o tempo está passando.
hurry up, the clock is ticking.

desconhece-se o tempo de vida previsto para estas redes.
their expected lifetime is unknown.

embora o tempo estivesse meio enevoado, deu para ver bem a ilha.
although the sky was a bit foggy, it was possible to see the island well.

tomen-se o tempo para cultivar a paciência e o entendimento.
take time to cultivate patience and understanding.

4. se o tempo estiver ruim, não comparece!
4. if the weather is bad, do not participate!

expirou- se o tempo de ligação ao% 1.
timeout while connecting to %1.

"um momento excepcional. como se o tempo parasse.
"an exceptional moment, as if time were standing still.

por favor, se aplica se o tempo extra é necessário
please apply if extra time is necessary.

se o tempo de procura de rede for muito breve, a pesquisa poderá falhar.
if the network search time is too short the search may end in failure.

era como se o tempo parou e podiamos realizar varias coisas.
it was as if time stopped and we were being held up above it all.

determina‑se o tempo de transformação através do seguinte método.
the transformation time shall be determined by the following method:

deve determinar-se o tempo de transformação através do seguinte método.
the transformation time shall be determined by the following method.

se o resultado for bom, você pode salva-lo, pressionando o botão .
you can save the result by pressing the button .