Je was op zoek naar: se preocupe em agradecer (Portugees - Engels)

nunca mais se preocupe em perder arquivos.
never worry about losing files again.

7. não se preocupe em parecer velho ou novo demais.
7. don’t worry about being too old or too young.

não se preocupe em chegar à caixa de entrada, deixe connosco.
don't worry about getting to the inbox, just leave that up to us

nunca mais se preocupe em cobrança de clientes, cancelamentos e não mostra.
never worry again about collecting from guests, cancellations, and no-shows.

não tenho a menor hesitação em agradecer-lhes.
i have no hesitation in doing just that.

seja verdadeiro: se preocupe em ver se o cliente está bem, seus familiares, empresa, etc.
be real: show interest on how is the client doing, ask about the family, the company, etc.

não há necessidade de se preocupar em tudo.
there is no need to worry at all.

ele não se preocupa em pentear o cabelo.
he doesn't bother to comb his hair.

(1) quando você é novo para rezar o rosário, não se preocupe em se concentrar nos mistérios.
(1) when you are new to praying the rosary, don’t worry about concentrating on the mysteries.

daí que o justo não se preocupe em fazer coisas boas; “bom é o que faz o justo”.
that is why the just person does not worry about doing good things: good are the things that the just person does.

frase ou citação de que gosta: "não se preocupe em entender, viver ultrapassa todo o entendimento."
a famous quotation: "don't worry about understanding.

ninguém se preocupa em saber para onde vão estas máquinas.
no one is concerned about where these machines go.

será que o iraque realmente se preocupa em alcançar a paz?
new worlds will appear in the chaotic aftermath of the war : the arabs and the middle east as a whole, especialy the northern part.

não se preocupam em analisar onde residem realmente os problemas do fii.
they do not look to see where the problems actually lie in the fund.

ele vem e fala com você, mas não se preocupam em obter o seu número.
he comes over and talks to you but doesn't bother to get your number.

as crianças não devem se preocupar em quebrar as coisas na casa de banho.
children should not have to worry about breaking things in the bathroom.

ao jogar na masmillones.com você não precisa se preocupar em escolher os números.
if you bet through masmillones.com you don’t need to worry about choosing numbers.

as respostas políticas sempre se preocuparam em combater todos os aspectos subjacentes às disparidades salariais.
the policies which have been adopted have always sought to combat all the underlying aspects of the pay gap.

aqueles que se preocupam em que os parlamentos sejam eleitos irão criticar, talvez, a utilização de
so during our presidency we shall be doing everything that we can to prepare for and facilitate a successful year in 1993.

a senhora deputada ramos mostrou-se preocupada em relação a certos ataques ao governo espanhol.
mrs ramos was concerned by certain attacks on the spanish government.