Je was op zoek naar: se vir venha me buscar para ir com você (Portugees - Engels)

para ir com crianças
to go with children

livre para ir com eles.
free to come with them.

ele pediu aos amigos para ir com ele.
he asked friends to come with him.

espressgo não posso esperar para ir com você.
espressgo can not wait to go with you.

da mesma forma, se não há obras para ir com a vossa fé, não há fé.
little works, little faith. great works, great faith.

abu ubaidah foi a pessoas escolhida por maomé para ir com eles.
muhammad sent abu ubaidah in command of an army that included abu bakr and umar.

estamos a ajudar o outro, para orar por ele, e para ir com ele.
we are to help the other, to pray for him, and to go with him.

) james repetidamente balança a cabeça em resposta e se vira para ir embora.
" james repeatedly shakes his head in answer as he backs away.

no dia da cerimônia de ativação, estamos totalmente abertos para ir com o fluxo e seguir a energia.
on the day of the activation ceremony, we are wide open to go with the flow and follow the energy.

a 3o fileira não retratada está pronta para ir com a altura mais baixa e poderia também ser ajustada como necessitada.
the 3rd row not pictured is ready to go with the lower height and could also be adjusted as needed.

a referência aos bois nos dá informações adicionais para ir com o que fizeram no gn 34:27-29.
the reference to oxen is giving us additional information to go with what they did in gen 34:27-29.

confrontado de seu comportamento, russell percebe que está infectado e, após ser desarmado, pede para ir com judy e david.
when confronted about his behavior, russell realizes he is infected and, after being disarmed, begs to go on with judy and david.

como um seguidor de jesus, você pode esperar para ir com o uso de certas aflições para tentar transformá-lo de seguir jesus.
as a follower of jesus, you can expect to go through certain afflictions to try to turn you from following jesus.

além do seu espaçoso terraço e sua localização, apenas a 5 minutos da praia, deixa o lugar ideal para ir com a família ou com amigos.
besides its spacious terrace and its location, only 5 minutes from the beach, makes the ideal place to go with family or with friends.

com barracas de praia para a lagoa de guaraíras e para o mar. para ir com a família ou amigos, se refrescar com uma bebida gelada e provar um peixe fresco.
with beach huts for guaraíras lagoon and the sea. to go with family or friends, cooling off with a cool drink and sample fresh fish.

e depois, como queria ir sempre mais longe que os outros, uma noite dei por mim no bosque de bolonha. estava meio bêbedo. uns travestis convidaram-me para ir com eles para um apartamento.
and then, as i always wanted to go further than the others, one night, i went to the bois de boulogne. i was half drunk when i met some transvestites who invited me to go to their apartment.

essa esperança, combinada à fé mais profunda e madura na supremacia espiritual do seu mestre, era responsável pela coragem exterior demonstrada pelos seus seguidores diretos, que agora se preparavam para ir com ele a jerusalém a fim de enfrentar a declaração pública do sinédrio de que ele devia morrer.
this hope, coupled with their more profound and mature faith in the spiritual supremacy of their master, accounted for the outward courage displayed by his immediate followers, who now made ready to follow him into jerusalem in the very face of the open declaration of the sanhedrin that he must die.

as técnicas para consegui-lo não são somente econômicas como muitos pensam, mas todas as técnicas devem ter o intuito de fazer o membro talentoso se sentir cômodo no seu cargo, para que ele não pense em aceitar propostas de fora para ir com o seu talento a outras organizações.
the techniques for achieving it are not just economic as many believe, but all must ensure that the talented individual is happy in their position and does not want to accept outside offers that would bring their talent to other organizations.

como o guitarrista dan donegan comentou de draiman, "você sabe, de todos os cantores que tínhamos falado ou o testado, ele era o único cantor que estava pronto para ir com os originais.
guitarist dan donegan commented on draiman: "you know, out of all the singers that we had talked to or auditioned, he was the only singer who was ready to go with originals.

- É difícil para alto swarm abaixo para ir com o dinheiro para manter todas as pessoas de impostos serão utilizados para este tipo de cursos, disse gunhild aasmundtveit (h).
- it is difficult for loud swarm below to go with to keep all people's tax money will be used for this type of courses, said gunhild aasmundtveit (h).