Je was op zoek naar: se você fizer isso, você pode ser preso (Portugees - Engels)

se você fizer isso, você deve morrer.
if you do so, you must die.

mas se você não fizer isso
but if you do not

se você fizer isso em francês, você não melhora.
if you do this in french you don’t improve.

se você fizer, você pode sempre usar algo como isso:
if you do, you can always use something like this instead:

mas se você fizer isso, é rápido.
but if you do this, it's quick.

se você fizer um erro, você pode clicar em voltar.
if you make a mistake, you can click back.

mas se você fizer isso, não matar a sede.
i am happy that i have you.

se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
if you do this, you will regret it for the rest of your life.

ele ensina que, se você fizer trouble, você perderá.
it teaches that if you make trouble, you will lose.

isso você pode crer.
you can believe it.

se você não fizer isso, algumas explicações aqui pareceram faltantes.
if you do not, some explanation here seemed missing.

e se você fizer isso, você encontrará uma certa quantia de variação genética na África.
and if you do that, you find a certain amount of genetic variation in africa.

"se você fizer o que sempre fizeram...
"if you do what you have always done...

eles acreditam que se você fizer isso para que você não se tornar um, mas a alma do mundo.
they believe that if you do it so do not be one but the soul of the world.

eu acredito realmente que uma coisa maravilhosa acontecerá se você fizer isso.
now, i believe that one really amazing thing will happen if you do this.

se você fizer qualquer ação, devido a algum desejo,
if you take any action because of some desire,

"mas como você pode dizer isso?" você pode perguntar.
“but how can you say that?” you may ask.

elas ficarão muito mais orgulhosas se você fizer isso no seu escritório", explica.
you will make them much more proud if you do it in your office,” he commented.

mas se você fizer isso mais tarde, a taxa de cancelamento é de 7 euros, iva incluído.
but if you do it later, the cancellation fee is 7 euros, vat included.

ao fazer isso você pode ser preenchido com a vida de cristo hoje.
do you know life in the holy spirit? believe in the lord jesus and in his redemption with all your heart. by so doing you can be filled with the life of christ today.